Traducción de la letra de la canción Tu m'as fait - Naps

Tu m'as fait (original)

Tu faisais le mac, même avec les menottes
J'écoute pas ce que l’on radote, va dire ton discours à d’autres
Oh, oh, oh, oh, je bois une menthe à l’eau
Et j’parle pas de ton plan ou sinon il tombe à l’eau
Et dans la musique, ouais il faut faire que des slaloms
Tu sais pas d’où ça vient, ouais y’a des salauds
On s’est fait des câlins, on s’est fait des caresses, on s’est fait des
histoires
J’me réveille le matin, on s’est vu l’après-midi, on s’est quitté le soir
Tu m’as fait des manières, tu m’as fait des galères, tu m’as fait des histoires
Là j’suis en Nouvelair, j’suis posé à Air bel avec le fiston
Tu m’as fait des manières, tu m’as fait des galères, tu m’as fait des histoires
Là j’suis en Nouvelair, j’suis posé à Air bel avec le fiston
On s’est fait des câlins, on s’est fait des caresses, on s’est fait des
histoires
J’me réveille le matin, on s’est vu l’après-midi, on s’est quitté le soir
Moi j’voulais pas ça, et derrière y’a la Passat
Dans le dernier classe A, avant j’y croyais pas à ça
Y’a Real-Barça, là j’suis avec mon lossa
Dis-moi que passa, j’t’ai pas vu ça fait long time
J'étais pas trop là, t'étais pas trop là, whisky cola, ouais
J’suis pas Escobar, moi j’aime trop là pour tous mes taulards, ouais
Ramène moi la note, ouais ouais
Là j’suis sur la côte, ouais ouais
On a fait des 2, ouais ouais
Bat les couilles des autres
J’ai le pont qui t’fait valser un sanglier (manny)
On a pardonné, on a pas oublié
On s’est fait des câlins, on s’est fait des caresses, on s’est fait des
histoires
J’me réveille le matin, on s’est vu l’après-midi, on s’est quitté le soir
Tu m’as fait des manières, tu m’as fait des galères, tu m’as fait des histoires
Là j’suis en Nouvelair, j’suis posé à Air bel avec le fiston
Tu m’as fait des manières, tu m’as fait des galères, tu m’as fait des histoires
Là j’suis en Nouvelair, j’suis posé à Air bel avec le fiston
On s’est fait des câlins, on s’est fait des caresses, on s’est fait des
histoires
J’me réveille le matin, on s’est vu l’après-midi, on s’est quitté le soir

Tu m'as fait (traducción)

Estabas proxeneta incluso con las esposas puestas
No escucho tonterías, ve y cuenta tu discurso a los demás.
Oh, oh, oh, oh, tomo un agua de menta
Y no estoy hablando de tu plan o de lo contrario se cae
Y en la música, sí, solo tienes que hacer slaloms
No sabes de dónde es, sí, hay algunos bastardos
Nos abrazamos, nos abrazamos, nos abrazamos
cuentos
Me despierto por la mañana, nos vimos por la tarde, nos separamos por la noche.
Me diste modales, me diste problemas, me hiciste alboroto
Ahí estoy en Nouvelair, estoy posado en Air bel con el hijo
Me diste modales, me diste problemas, me hiciste alboroto
Ahí estoy en Nouvelair, estoy posado en Air bel con el hijo
Nos abrazamos, nos abrazamos, nos abrazamos
cuentos
Me despierto por la mañana, nos vimos por la tarde, nos separamos por la noche.
Yo no quería eso, y detrás está el Passat
En la última clase A, antes no me lo creía
Ahí está el Real-Barça, ahí estoy yo con mi perdida
Dime qué pasó, hace mucho que no te veo
Yo no estaba allí, tú no estabas allí, whisky cola, sí
No soy Escobar, me gusta demasiado para todos mis jailbirds, sí
Tráeme la nota, sí, sí
Ahí estoy en la costa, sí, sí
Hicimos 2, sí, sí
Patear las bolas de otras personas
Yo tengo el puente que te hace bailar un jabalí (manny)
Perdonamos, no hemos olvidado
Nos abrazamos, nos abrazamos, nos abrazamos
cuentos
Me despierto por la mañana, nos vimos por la tarde, nos separamos por la noche.
Me diste modales, me diste problemas, me hiciste alboroto
Ahí estoy en Nouvelair, estoy posado en Air bel con el hijo
Me diste modales, me diste problemas, me hiciste alboroto
Ahí estoy en Nouvelair, estoy posado en Air bel con el hijo
Nos abrazamos, nos abrazamos, nos abrazamos
cuentos
Me despierto por la mañana, nos vimos por la tarde, nos separamos por la noche.