Traducción de la letra de la canción Vito - Naps

Vito (original)

Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, trop tactile
Là, j'étais posé, j’regarde en bas d’chez moi
J’ai trop la haine, le cousin, il a pris six mois
Tu m’apprécies pas, ça s’voit dans tes yeux
Arrête d’faire semblant, j’ai bien capté ton jeu
J’aime pas la coco, j’aime bien les «poh, poh»
J’aime pas les putos, j’aime bien mes potos
J’suis dans ma cité, dommage, je sais qui t’es
Et là, j’gamberge dans mon série limité
On sait pas quand vient la mort (on sait pas quand vient la mort)
Tu fais des douas quand tu dors (tu fais des doigts quand tu dors)
J’aurais aimé que tu t’en sortes (J'aurais aimé que tu t’en sortes)
Mashallah, ta mère, elle est forte (mashallah, ta mère, elle est forte)
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
Eh, la miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
La miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, trop tactile
T'étais pas sincère, j’l’ai ressenti, c’est ça quand t’es gentil
Tu m’demandes de choisir, moi, j’voulais qu’on s’en tire
En c’moment, j’suis pas bien, j’ai l’cerveau éclaté
Je regarde Casa de papel, il m’faut des papiers
Qu’une parole, elle est sincère, si Dieu veut, on s’en sort
Les vrais, j’les oublie pas, j’enverrai l’ascenseur
Temenik la matonne, elle nous fait trop sa madone
Et le guetteur, il déconne, en traître, il fait passer son com' (il est où,
il est où ?)
Ok, tu m’connais, j’l’ai repris de volée
Lalalala, j’sais pas c’qu’elle a, elle fait que m’coller
C’est ma vie, c’est la zone, en Armani, en Zanotti
Là, j’suis pas trop bien: j’ai gambergé toute la noche
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
Eh, la miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
La miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, galactique
Y en a qui ont pas un plat chaud, enfermé au cachot
Torse nu, fait trop chaud, j’lève mon doigt aux fachos
Là, je sors de chez moi, j’ai la haine: mon polo, j’l’ai taché
Tu veux construire quelque chose de bien?
Mon poto, faut rien cacher
Elle m’a fait de la peine mais j’lui avais dit de pas s’attacher
À deux vingt sur l’autoroute, la ceinture même pas attachée
Pourquoi tu m’as laissée?
Mon cœur, je l’ai blessé
Et t’oublier, j’essaye, avec toi, j'étais sincère
Déjà, la vie, c’est risqué, eh
Déjà, la vie, c’est risqué, eh
Déjà, la vie, c’est risqué, eh
Déjà, la vie, c’est risqué, eh
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
Eh, la miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
La miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, trop tactile
Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, galactique

Vito (traducción)

En el Vito a la Ciudad de México
Es fácil, demasiado táctil.
Allí, me posé, miro hacia abajo desde mi casa
Odio demasiado, el primo, se tardó seis meses
No te gusto, se nota en tus ojos
Deja de fingir, te pillé bien el juego
No me gusta el coco, me gusta el "poh, poh"
No me gustan los putos, me gustan mis amigos.
Estoy en mi ciudad, lástima, sé quién eres
Y ahí me juego en mi serie limitada
No sabemos cuando llega la muerte (no sabemos cuando llega la muerte)
Haces duas cuando duermes (haces dedos cuando duermes)
Ojalá te salieras con la tuya (Ojalá te salieras con la tuya)
Mashallah, tu madre, ella es fuerte (mashallah, tu madre, ella es fuerte)
No te preocupes, estamos calibrados, hermano, en la Vito
Sin tregua, sin tiempo para ir a México
La gente no entiende, cree que nuestra vida es fácil
Oiga, señorita, no me culpe si no soy demasiado táctil
No te preocupes, estamos calibrados, hermano, en la Vito
Sin tregua, sin tiempo para ir a México
La gente no entiende, cree que nuestra vida es fácil
Señorita, no me culpe si no soy demasiado táctil
En el Vito a la Ciudad de México
Es fácil, demasiado táctil.
No fuiste sincero, lo sentí, ahí es cuando eres amable
Me pides que elija, quería salirme con la mía
En este momento, no estoy bien, mi cerebro está roto
Estoy viendo Casa de Papel, necesito papeles
Que una palabra, sea sincera, si Dios quiere, salimos adelante
Los de verdad, no los olvido, mando el ascensor
Temenik la matrona, nos hace demasiado su madonna
Y el vigía, anda jodiendo, como un traidor, pasa su com' (dónde está,
donde esta ?)
Ok, me conoces, lo retiré.
Lalalala, no se que le pasa, solo se queda conmigo
Es mi vida, es la zona, en Armani, en Zanotti
Ahí no estoy muy bien: gambergé toda la noche
No te preocupes, estamos calibrados, hermano, en la Vito
Sin tregua, sin tiempo para ir a México
La gente no entiende, cree que nuestra vida es fácil
Oiga, señorita, no me culpe si no soy demasiado táctil
No te preocupes, estamos calibrados, hermano, en la Vito
Sin tregua, sin tiempo para ir a México
La gente no entiende, cree que nuestra vida es fácil
Señorita, no me culpe si no soy demasiado táctil
En el Vito a la Ciudad de México
Es fácil, galáctico
Algunos no tienen plato caliente, encerrados en el calabozo
Sin camisa, hace demasiado calor, levanto el dedo a los fachos
Ahí salgo de mi casa, tengo odio: mi polo, lo manché
¿Quieres construir algo bueno?
Amigo, no escondas nada
Ella me lastimó pero le dije que no se encariñara
Dos billetes de veinte en la autopista, el cinturón de seguridad ni siquiera está abrochado
¿Por qué me dejaste?
Mi corazón, lo lastimé
Y olvidarte, lo intento contigo, fui sincero
Ya, la vida es arriesgada, eh
Ya, la vida es arriesgada, eh
Ya, la vida es arriesgada, eh
Ya, la vida es arriesgada, eh
No te preocupes, estamos calibrados, hermano, en la Vito
Sin tregua, sin tiempo para ir a México
La gente no entiende, cree que nuestra vida es fácil
Oiga, señorita, no me culpe si no soy demasiado táctil
No te preocupes, estamos calibrados, hermano, en la Vito
Sin tregua, sin tiempo para ir a México
La gente no entiende, cree que nuestra vida es fácil
Señorita, no me culpe si no soy demasiado táctil
En el Vito a la Ciudad de México
Es fácil, demasiado táctil.
En el Vito a la Ciudad de México
Es fácil, galáctico