Traducción de la letra de la canción The Man from Nazareth - Narnia

The Man from Nazareth (original)

He was a carpenter, a simple man
Living a simple life in Nazareth, the story tells
His mother always knew that He was meant
To serve a special purpose here, the angel had said, the story tells
He was carrying his gift inside
His heart divine, his mind so bright
With healing powers at his hand
He was reaching out a helping hand
To those in need, the blind to see
Lazarus, arise
Messiah, oh Messiah
See the son of god among
Saints and sinners, old and young
Speaking words of wisdom
Turn the other cheek, believe
And the truth shall set you free
Spoke the man from Nazareth
Jesus, King of Kings
And he was wandering across the land
The winds began to change
As prophets had said, the story tells
All the priests said
«he's no son of god»
Accusing him of blasphemy
Of challenging authority
As his friend betrayed him with a kiss
They tortured him for all to see
A victim of atrocity
And they nailed him to a cross
The earth was shaking, curtains fell
As he spoke his final words:
«It is finished»
In his temple we were stand
Kings and nations turn to sand
And his word shall echo
True forgiveness for our sins
Eternal life for you and me
Spoke the man from Nazareth
Jesus, King of Kings

(traducción)

Era carpintero, un hombre sencillo
Viviendo una vida sencilla en Nazaret, cuenta la historia
Su madre siempre supo que Él estaba destinado
Para cumplir un propósito especial aquí, había dicho el ángel, la historia cuenta
Llevaba su regalo dentro.
Su corazón divino, su mente tan brillante
Con poderes curativos en su mano
Él estaba extendiendo una mano amiga
A los necesitados, a los ciegos para ver
Lázaro, levántate
Mesías, oh Mesías
Ver al hijo de dios entre
Santos y pecadores, viejos y jóvenes
Palabras que hablan de la sabiduría
Pon la otra mejilla, cree
Y la verdad os hará libres
Habló el hombre de Nazaret
Jesús, Rey de Reyes
Y él vagaba por la tierra
Los vientos empezaron a cambiar
Como habían dicho los profetas, la historia cuenta
Todos los sacerdotes dijeron
«no es hijo de dios»
Acusándolo de blasfemia
De la autoridad desafiante
Como su amigo lo traicionó con un beso
Lo torturaron para que todos lo vieran
Una víctima de la atrocidad
Y lo clavaron en una cruz
La tierra temblaba, cayeron las cortinas
Mientras pronunciaba sus últimas palabras:
"Esta terminado"
En su templo estábamos de pie
Reyes y naciones se vuelven arena
Y su palabra resonará
El verdadero perdón por nuestros pecados.
Vida eterna para ti y para mi
Habló el hombre de Nazaret
Jesús, Rey de Reyes