Traducción de la letra de la canción Peter Pan - Nash, Azet

Peter Pan (original)

Lucry, Suena
Jaja
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Meine Träume werden wahr, ja
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Denn ich geh' so, wie ich kam, ja
Linke Hand, Flasche Gorbatschow
Rechte Hand, Flasche Molotow
Es musste sein, kaputte Zeit
Ich kriege die Bilder nicht aus meinem Kopf
Habe meine Feinde alle ausgeknockt
Ihre Egos alle ausgestopft
Doch habe Dämon'n in mir, ich hör' die Stimm’n (Ja)
Und sie folgen mir, ganz egal, wohin (Ja)
Alle suchen nur den Sinn
Und vergessen dabei, wer sie sind
Ich bin gebor’n, um zu verlier’n (Ja)
Ich lebe nur, um zu gewinn’n
Ja, ich lebe nur, um zu gewinn’n
Das Spiel kann schon morgen vorbei sein
Das Ende wird sicher nicht schlimm (Ja)
Bis dahin halt' ich den Kreis klein
Ich halt' den Kreis klein, trinke Soda-Ice (Soda-Ice)
Wollten frei sein, doch wir müssen rein (Ja)
Flasche Weißwein, schenk mir nochmal ein (Schenk mir nochmal ein)
Alles zeitgleich, stürmt die Polizei (Ja)
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Meine Träume werden wahr, ja
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Denn ich geh' so, wie ich kam, ja
Jaja, sie woll’n Krieg — alles Palawer
Denn mich schützt mein Karma, Auge von Nazar
Träumte von AKs, scheiß drauf, was der Staat sagt
Dass ich eine Wahl hab', Freiheit oder Strafhaft
Wiedermal Plan B (ah), ein Kilogramm, ein Paket (ah-ja)
Hab mein Butterfly immer mit, zu viele Krisen hab' ich erlebt (ah)
Schon wieder tagelang unterwegs
Damals hatt' uns alles gefehlt (ah)
Schüsse fallen, hab' es geseh’n
Doch hab' bis heute überlebt
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Meine Träume werden wahr, ja
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Denn ich geh' so, wie ich kam, ja

Peter Pan (traducción)

Lucry, Suena
Sí Sí
Tomaré todo y pisaré el acelerador
Bebe Jacky, fuma hierba y despega como Peter Pan, sí
A 200 km/h no me importa lo que pase
Mis sueños se hacen realidad, sí
Tomaré todo y pisaré el acelerador
Bebe Jacky, fuma hierba y despega como Peter Pan, sí
A 200 km/h no me importa lo que pase
Porque me voy por donde vine, sí
Mano izquierda, botella de Gorbachov
Mano derecha, botella de Molotov
Tenía que ser, tiempo perdido
No puedo quitarme las imágenes de la cabeza.
Noqueó a todos mis enemigos
Sus egos todos rellenos
Pero tengo demonios en mí, escucho las voces (sí)
Y me siguen a donde sea (Yeah)
Todo el mundo está buscando significado
Y olvida quienes son
Nací para perder (sí)
Solo vivo para ganar
Sí, solo vivo para ganar
El juego podría terminar mañana.
El final no será malo seguro (yeah)
Hasta entonces, mantendré el círculo pequeño.
Mantengo el círculo pequeño, bebo soda ice (soda ice)
Quería ser libre pero tenemos que entrar (sí)
Botella de vino blanco, sírveme otra (Sírveme otra)
Todos a la vez asaltan a la policía (Sí)
Tomaré todo y pisaré el acelerador
Bebe Jacky, fuma hierba y despega como Peter Pan, sí
A 200 km/h no me importa lo que pase
Mis sueños se hacen realidad, sí
Tomaré todo y pisaré el acelerador
Bebe Jacky, fuma hierba y despega como Peter Pan, sí
A 200 km/h no me importa lo que pase
Porque me voy por donde vine, sí
Sí, quieren una guerra, todos Palawers
Porque mi karma me protege, Ojo de Nazar
Soñé con AK, a la mierda lo que dice el estado
Que tengo elección, libertad o prisión
Plan B otra vez (ah), un kilo, un paquete (ah-sí)
Siempre tengo mi mariposa conmigo, he vivido demasiadas crisis (ah)
He estado en la carretera de nuevo durante días
Entonces nos perdíamos todo (ah)
Se disparan tiros, yo lo vi
Pero he sobrevivido hasta el día de hoy
Tomaré todo y pisaré el acelerador
Bebe Jacky, fuma hierba y despega como Peter Pan, sí
A 200 km/h no me importa lo que pase
Mis sueños se hacen realidad, sí
Tomaré todo y pisaré el acelerador
Bebe Jacky, fuma hierba y despega como Peter Pan, sí
A 200 km/h no me importa lo que pase
Porque me voy por donde vine, sí