Traducción de la letra de la canción Химия - НАШЕVREMЯ, Kolya Funk, Temmy

Химия (original)

Куплет 1:
Открываю глаза, не увидишь меня.
Виновата ты сама, виновата ты сама.
Хочешь — выключи звук, не услышишь меня.
Всё что я хотел сказать, всё что я хотел сказать.
Припев:
Давай убьем эту химию, убьем эту химию.
И станем свободными мы.
Давай убьем эту химию, убьем эту химию.
Тогда первой выстрели ты.
Это химия, это химия, это химия, это химия.
Это химия, это химия, это химия, это химия.
Это химия, это химия.
Куплет 2:
Два дыхания в такт, ты не веришь в любовь.
Только тянет тебя вновь, только тянет тебя вновь.
Перепутались дни и друг-другу мы кто?
Чувствуешь, как я дышу, чувствуешь мою любовь.
Забудем всё это и уйдем давно.
Ты делаешь вид, что тебе все равно.
Мы же были, как одно, всему миру назло.
Ты делилась секретами со мной.
Припев:
Давай убьем эту химию, убьем эту химию.
И станем свободными мы.
Давай убьем эту химию, убьем эту химию.
Тогда первой выстрели ты.
Это химия, это химия, это химия, это химия.
Это химия, это химия, это химия, это химия.
Это химия, это химия.

Химия (traducción)

Verso 1:
Abro los ojos, no me verás.
Tú tienes la culpa, tú tienes la culpa.
Si quieres, apaga el sonido, no me oirás.
Todo lo que quería decir, todo lo que quería decir.
Coro:
Matemos esta química, matemos esta química
Y seremos libres.
Matemos esta química, matemos esta química
Entonces tú disparas primero.
Esto es química, esto es química, esto es química, esto es química.
Esto es química, esto es química, esto es química, esto es química.
Esto es química, esto es química.
Verso 2:
Dos respiraciones al compás, no crees en el amor.
Sólo te vuelve a tirar, sólo te vuelve a tirar.
Los días se mezclaron y ¿quiénes somos el uno para el otro?
Siente como respiro, siente mi amor.
Olvidemos todo esto y partamos hace mucho tiempo.
Finges que no te importa.
Estábamos, como uno, para fastidiar al mundo entero.
Tú compartiste secretos conmigo.
Coro:
Matemos esta química, matemos esta química
Y seremos libres.
Matemos esta química, matemos esta química
Entonces tú disparas primero.
Esto es química, esto es química, esto es química, esto es química.
Esto es química, esto es química, esto es química, esto es química.
Esto es química, esto es química.