Traducción de la letra de la canción Yüreğim Rehin - Naside Gokturk, Niran Ünsal, Mehmet Ali Erbil

Yüreğim Rehin (original)

Aklımda bir siyah sözcük
Senden bana hatıra
Karanlık geceler şahidimdir
Hoşçakal diyemem sana
Sende ben gibi hissediyorsan hala
Ben burada yüreğim rehin
Sen orada yalnızlığım zehir
Bu masum günah ikimizin
Gitme ne olursun (ne olur dur)

Yüreğim Rehin (traducción)

Una palabra negra en mi mente
recuerdo de ti para mi
Las noches oscuras son mi testigo
no puedo despedirme de ti
Si todavía te sientes como yo
Estoy aquí mi corazón rehén
Estás ahí, mi soledad es veneno
Este pecado inocente es nuestro
No te vayas, por favor (solo detente)