Traducción de la letra de la canción İntizar - Niran Ünsal

İntizar (original)

Sakın bir söz söyleme
Yüzüme bakma sakın
Sesini duyan olur
Sana göz koyan olur
Sakın bir söz söyleme
Yüzüme bakma sakın
Sesini duyan olur
Sana göz koyan olur
Düşmanımdır seni kim
Bulursa cana yakın
Annen bile okşasa
Benim bağrım kan olur
Düşmanımdır seni kim
Bulursa cana yakın
Annen bile okşasa
Benim bağrım kan olur
Dilerim tanrıdan ki
Sana açık kucaklar
Bir daha kapanmadan
Kara toprakla dolsun
Dilerim tanrıdan ki
Sana açık kucaklar
Bir daha kapanmadan
Kara toprakla dolsun
Anmasınlar adın
Bensiz anan dudaklar
Sana benim gözümle
Bakan gözler kör olsun
Anmasınlar adını
Bensiz anan dudaklar
Sana benim gözümle
Bakan gözler kör olsun
Düşmanımdır seni kim
Bulursa cana yakın
Annen ile okşasa
Benim bağrım kan olur
Kan tükürsün adını
Bensiz anan dudaklar
Sana benim gözümle
Bakan gözler kör olsun
Bakan gözler kör olsun
Bakan gözler kör olsun

İntizar (traducción)

no digas una palabra
no mires mi cara
oirá tu voz
te estará observando
no digas una palabra
no mires mi cara
oirá tu voz
te estará observando
quien es mi enemigo tu
Si lo encuentra, es amistoso.
Aunque tu madre acaricie
Mi seno se vuelve sangre
quien es mi enemigo tu
Si lo encuentra, es amistoso.
Aunque tu madre acaricie
Mi seno se vuelve sangre
Rezo a Dios
abrazos abiertos para ti
sin volver a cerrar
Que se llene de tierra negra
Rezo a Dios
abrazos abiertos para ti
sin volver a cerrar
Que se llene de tierra negra
Que no recuerden tu nombre
Labios de madre sin mi
con mis ojos en ti
Que los ojos sean ciegos
Que no digan tu nombre
Labios de madre sin mi
con mis ojos en ti
Que los ojos sean ciegos
quien es mi enemigo tu
Si lo encuentra, es amistoso.
acaricia con tu madre
Mi seno se vuelve sangre
escupir sangre tu nombre
Labios de madre sin mi
con mis ojos en ti
Que los ojos sean ciegos
Que los ojos sean ciegos
Que los ojos sean ciegos