| A İstanbul beyim aman sen bir han mısın
| A Estambul, señor, ¿es usted una posada?
|
| Varan yiğitleri de beyler aman yudan sen misin
| Varan valientes también, señores, ¿ustedes son los yudan?
|
| Gelinleri yârsız koyan bidanem sen misin
| ¿Eres tú quien deja indefensas a las novias?
|
| Gidip de gelmeyen de beyler aman yari ben neyleyim
| Si van o no, señores, ¿qué debo hacer?
|
| Vakitsiz açılan da beyler aman gülü ben neyleyim
| Y la inoportuna abrió, señores, ¿qué voy a hacer con la rosa?
|
| A İstanbul beyim aman ıssız kalası
| A Estambul, mi señor, está desierta
|
| Taşına toprağına beyler aman güller dolası
| En su piedra, en su tierra, señores, está llena de rosas
|
| O da bencileyin aman yârsız kalası
| sé egoísta también
|
| Gidip de gelmeyen de beyler aman yari ben neyleyim
| Si van o no, señores, ¿qué debo hacer?
|
| Vakitsiz açılan da beyler aman gülü ben neyleyim | Y la inoportuna abrió, señores, ¿qué voy a hacer con la rosa? |