Traducción de la letra de la canción Inferno - Nasty Savage

Inferno (original)

Poles lie twisted in the ruins of Warsaw’s shattered
Line
The Wermacht’s strength has left it’s mark with
Lightning speed and power
The West responds uneasily to face another war
The Axis lords plan their assults for their territory
Gains
From frozen arctic wastes the battle rages in it’s
Fury
To blazing desert sands the land is overrun with blood
On land and sea in the air the swords of nations clash
The West is stabbed with a vicious blow and writhes in
Agony
BLITZKRIEG
(SOLO-Dave)
(SOLO-Ben)
Continental Europe falls under Axis occupation
But England stands unfalliable despite a constant rain
Of fire
The Deutsch Luftwaffe fails as the RAF stands strong
So the Fuhrer’s eyes look to the east to Russia’s
Endless plains
(SOLO-Dave)
(SOLO-Ben)
(SOLO-Dave)
(SOLO-Ben)
The Russian’s lines collapse as panzers smash the
Eastern Front
But far too large a battle feild ends all hopes for
Victory
Outmatched buy vicious weather, Moscow’s walls remain
Secure
And an army’s strength and might lie dead and frozen
In the snow

Inferno (traducción)

Los postes yacen retorcidos en las ruinas de la ciudad destrozada de Varsovia.
Línea
La fuerza de Wermacht ha dejado su marca con
Velocidad y potencia del rayo
Occidente responde con inquietud ante otra guerra
Los señores del Eje planean sus asaltos a su territorio
Ganancias
Desde los desechos árticos congelados, la batalla ruge en sus
Furia
A las ardientes arenas del desierto, la tierra está invadida de sangre
En la tierra y el mar en el aire las espadas de las naciones chocan
Occidente es apuñalado con un golpe vicioso y se retuerce en
Agonía
GUERRA RELÁMPAGO
(SOLO-Dave)
(SOLO-Ben)
Europa continental cae bajo la ocupación del Eje
Pero Inglaterra se mantiene infalible a pesar de la lluvia constante.
De fuego
La Deutsch Luftwaffe falla mientras la RAF se mantiene fuerte
Entonces, los ojos del Führer miran hacia el este, hacia Rusia.
llanuras sin fin
(SOLO-Dave)
(SOLO-Ben)
(SOLO-Dave)
(SOLO-Ben)
Las líneas rusas colapsan cuando los panzer aplastan el
Frente Oriental
Pero un campo de batalla demasiado grande acaba con todas las esperanzas de
Victoria
Superados por el mal tiempo, las murallas de Moscú permanecen
Seguro
Y la fuerza de un ejército y podría yacer muerto y congelado
En la nieve