Traducción de la letra de la canción Welcome Wagon - Nasty Savage

Welcome Wagon (original)

Ding dong
Is anyone home
Welcome to the block
Notice
I didn’t knock
Where’re you from
Were you in Vietnam
Or were you
Smart enough to duck
What about
Something for lunch
By the way
What do you weigh
You must come to my church
I know you’ll
Give and give
So welcome to the block
On Saturday mornings
I mow the yard
Saturday mornings
He mows the yard
Welcome wagon, welcome wagon
Won’t you be my friend
Welcome wagon, welcome wagon
Till the bitter end
I’d like to go back
To SaoPaulo
South America
Down in Brazil
Then it was off
To Rio De Janeiro
I was still thinking
About SaoPaulo
The beautiful beaches
Of Ipanemia
Wasn’t long
We saw the Tonga
Over the mountains
Through the jungles
On our way to
Humberto’s place
South America down in Brazil
Welcome wagon, welcome wagon
Won’t you be my friend
Welcome wagon, welcome wagon
Till the bitter end
No one is home
Next time
Leave a message
On my telephone
Can you hear
Scottish bagpipes
On LSD
Listen now
Take a Ride
Don’t you remember
From back in '83
You had a crush
On me
Now you won’t look my way
Just yesterday
I won the lottery
Now you remember
Follow me
Like a cat
I’m with the In crowd
Drive a Rolls Royce
Let the butler
Take your hat
Whoever thought
Reality could be a dream
Just yesterday
I won the lottery
Welcome wagon, welcome wagon
Won’t you be my friend
Welcome wagon, welcome wagon
Till the bitter end

Welcome Wagon (traducción)

ding dong
Hay alguien en casa
Bienvenido al bloque
darse cuenta
yo no toqué
De donde eres
¿Estuviste en Vietnam?
¿O eras tú
Lo suficientemente inteligente como para agacharse
Qué pasa
algo para el almuerzo
De paso
Cuanto pesas tu
debes venir a mi iglesia
Sé que lo harás
dar y dar
Así que bienvenido al bloque
Sábados por la mañana
yo corto el jardin
sábados por la mañana
el corta el jardin
vagón de bienvenida, vagón de bienvenida
¿No quieres ser mi amigo?
vagón de bienvenida, vagón de bienvenida
Hasta el final amargo
me gustaria volver
A SaoPaulo
Sudamerica
Abajo en Brasil
Entonces se apagó
A Río De Janeiro
todavía estaba pensando
Sobre SaoPaulo
las hermosas playas
De Ipanemia
no fue largo
Vimos la Tonga
Sobre las montañas
A través de las selvas
De camino a
el lugar de humberto
América del Sur en Brasil
vagón de bienvenida, vagón de bienvenida
¿No quieres ser mi amigo?
vagón de bienvenida, vagón de bienvenida
Hasta el final amargo
no hay nadie en casa
La próxima vez
Deja un mensaje
en mi telefono
Puedes oír
gaitas escocesas
En LSD
Escucha ahora
Dar un paseo
no te acuerdas
Desde atrás en el '83
estabas enamorado
Sobre mí
Ahora no mirarás en mi dirección
Solo ayer
Gané la lotería
ahora recuerdas
Sígueme
Como un gato
Estoy con la multitud
Conduce un Rolls Royce
Deja que el mayordomo
toma tu sombrero
quien pensó
La realidad podría ser un sueño
Solo ayer
Gané la lotería
vagón de bienvenida, vagón de bienvenida
¿No quieres ser mi amigo?
vagón de bienvenida, vagón de bienvenida
Hasta el final amargo