Traducción de la letra de la canción Alive (MARY MAGDALENE) - Natalie Grant

Alive (MARY MAGDALENE) (original)

Who but You
Could breathe and leave a trail of galaxies
And dream of me?
What kind of love
Is writing my story till the end
With mercy’s pen?
Only you
What kind of king
Would choose to wear a crown
That bleeds and scars
To win my heart
What kind of love
Tells me I’m the reason He can’t stay
Inside the grave
You, is it You?
Standing here before my eyes
Every part of my heart cries
I am his because he is
Emmanuel, the promised king
The baby who made angels sing
Son of man who walked with us
Healing, breathing in our dust
The author of all history
The answer to all mysteries
The lamb of God who rolled away
The stone in front of every grave
Alive, alive
Look what mercy’s overcome
Death has lost and love has won
Alive, alive
Hallelujah, risen Lord
The only One I fall before
I am his because he is
Alive
Who could speak
And send the demons back from where they came
With just one name?
What other heart
Would let itself to be broken every time
Until he healed mine?
You, only you
Could turn my darkness into dawn
Running right into your arms
I am His because He is
Emmanuel, the promised king
The baby who made angels sing
Son of man who walked with us
Healing, breathing in our dust
The Author of all history
The answer to all mysteries
The lamb of God who rolled away
The stone in front of every grave
I am his because he is
Emmanuel, the promised king
The baby who made angels sing
Son of man who walked with us
Healing, breathing in our dust
The author of all history
The answer to all mysteries
The lamb of God who rolled away
The stone in front of every grave

(traducción)

quien sino tu
Podría respirar y dejar un rastro de galaxias
¿Y soñar conmigo?
Que clase de amor
es escribir mi historia hasta el final
¿Con la pluma de la misericordia?
Sólo tu
que clase de rey
Elegiría usar una corona
Que sangra y deja cicatrices
Para ganar mi corazón
Que clase de amor
Me dice que soy la razón por la que no puede quedarse
dentro de la tumba
Tú, ¿eres tú?
De pie aquí ante mis ojos
Cada parte de mi corazón llora
yo soy suyo porque el es
Emmanuel, el rey prometido
El bebé que hizo cantar a los ángeles
Hijo del hombre que caminó con nosotros
Sanando, respirando nuestro polvo
El autor de toda la historia
La respuesta a todos los misterios
El cordero de Dios que rodó
La piedra delante de cada tumba
vivo, vivo
Mira lo que la misericordia ha vencido
La muerte ha perdido y el amor ha ganado
vivo, vivo
Aleluya, Señor resucitado
El único ante el que me caigo
yo soy suyo porque el es
Vivo
quien podria hablar
Y enviar a los demonios de vuelta de donde vinieron
¿Con un solo nombre?
que otro corazon
Se dejaría romper cada vez
¿Hasta que sanó la mía?
Tú solo tu
Podría convertir mi oscuridad en amanecer
Corriendo directo a tus brazos
Yo soy de El porque El es
Emmanuel, el rey prometido
El bebé que hizo cantar a los ángeles
Hijo del hombre que caminó con nosotros
Sanando, respirando nuestro polvo
El autor de toda la historia
La respuesta a todos los misterios
El cordero de Dios que rodó
La piedra delante de cada tumba
yo soy suyo porque el es
Emmanuel, el rey prometido
El bebé que hizo cantar a los ángeles
Hijo del hombre que caminó con nosotros
Sanando, respirando nuestro polvo
El autor de toda la historia
La respuesta a todos los misterios
El cordero de Dios que rodó
La piedra delante de cada tumba