Traducción de la letra de la canción Back At My Heart - Natalie Grant

Back At My Heart (original)

Strong on the outside
But coming apart at the seams
That’s me Tragically always together
But bruised underneath
That’s me I stand just to stumble
I trip on my pride
Why do I always try to hide
Meanwhile back at my heart
I’m desperate for all that You are
See through me and take me apart
Meanwhile back at my soul
Mend me, please make me whole
You know just where to start
Back at my heart, back at my heart
Patiently waiting to pick up The pieces of me That’s You
Healer of hearts
When the world leaves it broken in two
That’s You
Maker of heaven
The sky and the sea
When You stretched your arms
You reached for me Meanwhile back at my heart
I’m desperate for all that You are
Undo me and take me apart
Meanwhile back at my soul
Mend me, please make me whole
You know just where to start
Back at my heart
Back at my fear
Back at my brokenness
Lord meet me here
I am exposed
And I’m not afraid anymore
Meanwhile back at my heart
I’m desperate for all that You are
Undo me and take me apart
Meanwhile back at my soul
Mend me, please make me whole
You know just where to start

(traducción)

Fuerte por fuera
Pero desmoronándose en las costuras
Ese soy yo trágicamente siempre juntos
Pero magullado por debajo
Ese soy yo, estoy solo para tropezar
Me tropiezo con mi orgullo
¿Por qué siempre trato de ocultar
Mientras tanto, de vuelta en mi corazón
Estoy desesperado por todo lo que eres
Mira a través de mí y llévame en pedazos
Mientras tanto, de vuelta en mi alma
Repárame, por favor hazme completo
Ya sabes por dónde empezar
De vuelta a mi corazón, de vuelta a mi corazón
Esperando pacientemente para recoger las piezas de mí Ese eres tú
Sanador de corazones
Cuando el mundo lo deja partido en dos
Ese eres tú
Hacedor del cielo
el cielo y el mar
Cuando estiraste tus brazos
Me alcanzaste mientras tanto de vuelta en mi corazón
Estoy desesperado por todo lo que eres
Deshacerme y desarmarme
Mientras tanto, de vuelta en mi alma
Repárame, por favor hazme completo
Ya sabes por dónde empezar
De vuelta en mi corazón
De vuelta a mi miedo
De vuelta a mi quebrantamiento
Señor encuéntrame aquí
estoy expuesto
y ya no tengo miedo
Mientras tanto, de vuelta en mi corazón
Estoy desesperado por todo lo que eres
Deshacerme y desarmarme
Mientras tanto, de vuelta en mi alma
Repárame, por favor hazme completo
Ya sabes por dónde empezar