Traducción de la letra de la canción No Sign Of It - Natalie Grant

No Sign Of It (original)

It’s a long wait at the gate
just to glimpse your fate
just to see whether it all works out
It’s a long road, a heavy load
You gotta really want to go
and just let the others walk around
you now
up and down again
but this time it’s different
it took some waiting to straighten
out the bend
In and out of luck
yeah at times it was difficult
I got a new life baby, It takes some getting used to but…
Chorus:
No sign of any rain
My skies are clear today
I keep bracing for that hit
But there’s not sign of it.
No obstacles in sight
My skies are clear tonight (My skies are full of light)
I keep thinking I might see that cloud arrive
Oh but there’s no sign of it
No sign of it
And as I look around, it’s all new ground
the leaves on the trees touch down
But I’m above weightless as a dream
It’s been a long road, a heavy load
I just simply had to go
Had to get here hard as it’s been
In and out of luck
yeah at times it was difficult
I got a new life baby, it takes some getting
used to but…
Repeat Chorus

(traducción)

Es una larga espera en la puerta
solo para vislumbrar tu destino
solo para ver si todo sale bien
Es un camino largo, una carga pesada
Tienes que querer ir
y deja que los demás caminen
tú ahora
arriba y abajo de nuevo
pero esta vez es diferente
tomó un poco de espera para enderezarse
fuera de la curva
Con y sin suerte
sí, a veces fue difícil
Tengo una nueva vida bebé, toma algo de tiempo acostumbrarse pero...
Coro:
Sin señales de lluvia
Mis cielos están despejados hoy
Sigo preparándome para ese golpe
Pero no hay señales de ello.
Sin obstáculos a la vista
Mis cielos están despejados esta noche (Mis cielos están llenos de luz)
Sigo pensando que tal vez vea llegar esa nube
Oh, pero no hay señales de eso
No hay rastro de ello
Y mientras miro a mi alrededor, todo es terreno nuevo
las hojas de los árboles tocan tierra
Pero estoy por encima de la ingravidez como un sueño
Ha sido un largo camino, una carga pesada
Simplemente tenía que ir
Tuve que llegar aquí difícil como ha sido
Con y sin suerte
sí, a veces fue difícil
Tengo una nueva vida bebé, se necesita algo de tiempo para conseguirlo
solía pero...
Repite el coro