Traducción de la letra de la canción Desert Song - Natalie Grant

Desert Song (original)

This is my prayer in the desert
When all that’s within me feels dry
This is my prayer in my hunger and need
My God is the God who provides
And this is my prayer in the fire
In weakness or trial or pain
There is a faith proved
Of more worth than gold
So refine me, Lord, through the flame
And I will bring praise
I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice
I will declare
God is my victory and He is here
And this is my prayer in the battle
When triumph is still on its way
I am a conqueror and co-heir with Christ
So firm on His promise I’ll stand
And I will bring praise
I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice
I will declare
God is my victory and He is here
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship
And I will bring praise
I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice
I will declare
God is my victory and He is here
This is my prayer in the harvest
When favor and providence flow
I know I’m filled to be emptied again
The seed I’ve received I will sow

(traducción)

Esta es mi oración en el desierto
Cuando todo lo que está dentro de mí se siente seco
Esta es mi oración en mi hambre y necesidad
Mi Dios es el Dios que provee
Y esta es mi oración en el fuego
En debilidad o prueba o dolor
Hay una fe probada
De más valor que el oro
Así que refíname, Señor, a través de la llama
Y traeré alabanza
traeré alabanza
Ninguna arma forjada contra mí permanecerá
me alegraré
voy a declarar
Dios es mi victoria y El esta aqui
Y esta es mi oración en la batalla
Cuando el triunfo todavía está en camino
Soy un conquistador y coheredero con Cristo
Tan firme en su promesa que me mantendré
Y traeré alabanza
traeré alabanza
Ninguna arma forjada contra mí permanecerá
me alegraré
voy a declarar
Dios es mi victoria y El esta aqui
Todo de mi vida
En cada temporada
sigues siendo dios
tengo una razon para cantar
Tengo una razon para adorar
Todo de mi vida
En cada temporada
sigues siendo dios
tengo una razon para cantar
Tengo una razon para adorar
Todo de mi vida
En cada temporada
sigues siendo dios
tengo una razon para cantar
Tengo una razon para adorar
Todo de mi vida
En cada temporada
sigues siendo dios
tengo una razon para cantar
Tengo una razon para adorar
Y traeré alabanza
traeré alabanza
Ninguna arma forjada contra mí permanecerá
me alegraré
voy a declarar
Dios es mi victoria y El esta aqui
Esta es mi oración en la cosecha
Cuando el favor y la providencia fluyen
Sé que estoy lleno para ser vaciado de nuevo
La semilla que he recibido la sembraré