Traducción de la letra de la canción If The World Lost All Its Love - Natalie Grant

If The World Lost All Its Love (original)

All around us these days,
There are souls that cry so deeply,
To fill the emptiness we feel inside.
We look around so hard to try and find,
The kind of love we know that will survive.
But here within a heartbeat,
Is a love that so completely,
Will take away the fear we try to hide,
And even though we often wonder why,
He gives us love so strong we can’t deny.
If the world lost all its love,
He would still have some to give you!
And if the stars should lose their light,
We’d still have His to hold back the night!
This hope is mine,
If the world lost all its love,
His still would shine!
Hearts in need of kindness,
Often stumble into blindness,
When the dream world and the real world pull apart.
It leaves us with a cold and empty heart.
You’d think that we would know right from the start.
If the world lost all its love,
He would still have some to give you!
And if the stars should lose their light,
We’d still have His to hold back the night!
This hope is mine,
If the world lost all its love,
His still would shine!
Lost inside the hearts we hide,
There’s hope that He will take us in.
To take away the suffering,
And let new life begin.
If the world lost all its love,
He would still have some to give you!
And if the stars should lose their light,
We’d still have His to hold back the night!
This hope is mine,
If the world lost all its love,
His still would shine!

(traducción)

A nuestro alrededor estos días,
Hay almas que lloran tan profundo,
Para llenar el vacío que sentimos por dentro.
Miramos a nuestro alrededor con tanta fuerza para tratar de encontrar,
El tipo de amor que sabemos que sobrevivirá.
Pero aquí, en un latido del corazón,
Es un amor que tan completamente,
Quitará el miedo que tratamos de ocultar,
Y aunque a menudo nos preguntamos por qué,
Él nos da un amor tan fuerte que no podemos negarlo.
Si el mundo perdiera todo su amor,
¡Todavía tendría algo para darte!
Y si las estrellas pierden su luz,
¡Todavía tendríamos el Suyo para retener la noche!
Esta esperanza es mía,
Si el mundo perdiera todo su amor,
¡Su alambique brillaría!
Corazones necesitados de bondad,
A menudo tropiezo en la ceguera,
Cuando el mundo de los sueños y el mundo real se separan.
Nos deja con el corazón frío y vacío.
Uno pensaría que lo sabríamos desde el principio.
Si el mundo perdiera todo su amor,
¡Todavía tendría algo para darte!
Y si las estrellas pierden su luz,
¡Todavía tendríamos el Suyo para retener la noche!
Esta esperanza es mía,
Si el mundo perdiera todo su amor,
¡Su alambique brillaría!
Perdido dentro de los corazones que escondemos,
Hay esperanza de que Él nos acoja.
Para quitar el sufrimiento,
Y que comience una nueva vida.
Si el mundo perdiera todo su amor,
¡Todavía tendría algo para darte!
Y si las estrellas pierden su luz,
¡Todavía tendríamos el Suyo para retener la noche!
Esta esperanza es mía,
Si el mundo perdiera todo su amor,
¡Su alambique brillaría!