Traducción de la letra de la canción In Better Hands - Natalie Grant

In Better Hands (original)

It’s hard to stand on shifting sand
It’s hard to shine in the shadows of the night
You can’t be free if you don’t reach for help
You can’t love if you don’t love yourself
There is hope when my faith runs out
Cause I’m in better hands now
It’s like the sun is shining when the rain is pouring down
It’s like my soul is flying though my feet are on the ground
So take this heart of mine there’s no doubt
I’m in better hands now
I am strong all because of you
I stand in awe of every mountain that you move
Oh I am changed, yesterday is gone
I am safe from this moment on There’s no fear when the night comes 'round
I’m in better hands now
It’s like the sun is shining when the rain is pouring down
It’s like my soul is flying though my feet are on the ground
So take this heart of mine there’s no doubt
I’m in better hands now
It’s like the sun is shining when the rain is pouring down
It’s like my soul is flying though my feet are on the ground
It’s like the world is silent though I know it isn’t true
It’s like the breath of Jesus is right here in this room
So take this heart of mine there’s no doubt
I’m in better hands now
I’m in better hands now

(traducción)

Es difícil pararse sobre arenas movedizas
Es difícil brillar en las sombras de la noche
No puedes ser libre si no buscas ayuda
No puedes amar si no te amas a ti mismo
Hay esperanza cuando mi fe se acaba
Porque estoy en mejores manos ahora
Es como si el sol brillara cuando llueve a cántaros
Es como si mi alma estuviera volando aunque mis pies están en el suelo
Así que toma este corazón mío, no hay duda
Estoy en mejores manos ahora
Soy fuerte gracias a ti
Estoy asombrado de cada montaña que mueves
Oh, estoy cambiado, ayer se fue
Estoy a salvo a partir de este momento No hay miedo cuando llega la noche
Estoy en mejores manos ahora
Es como si el sol brillara cuando llueve a cántaros
Es como si mi alma estuviera volando aunque mis pies están en el suelo
Así que toma este corazón mío, no hay duda
Estoy en mejores manos ahora
Es como si el sol brillara cuando llueve a cántaros
Es como si mi alma estuviera volando aunque mis pies están en el suelo
Es como si el mundo estuviera en silencio aunque sé que no es verdad
Es como si el aliento de Jesús estuviera justo aquí en esta habitación.
Así que toma este corazón mío, no hay duda
Estoy en mejores manos ahora
Estoy en mejores manos ahora