Traducción de la letra de la canción Our Hope Endures - Natalie Grant

Our Hope Endures (original)

You would think only so much can go wrong
Calamity only strikes once
And you assume this one has suffered her share
Life will be kinder from here
Oh, but sometimes the sun stays hidden for years
Sometimes the sky rains night after night
When will it clear?
But our Hope endures the worst of conditions
It’s more than our optimism
Let the earth quake
Our Hope is unchanged
How do we comprehend peace within pain?
Or joy at a good man’s wake?
Walk a mile with the woman whose body is racked
With illness, oh how can she laugh?
Oh, 'cause sometimes the sun stays hidden for years
Sometimes the sky rains night after night
When will it clear?
But our Hope endures the worst of conditions
It’s more than our optimism
Let the earth quake
Our Hope is unchanged
Emmanuel, God is with us
El Shaddai, all sufficient
We never walk alone
And this is our hope
But our Hope endures the worst of conditions
It’s more than our optimism
Let the earth quake
Our Hope is unchanged

(traducción)

Pensarías que solo un tanto puede salir mal
La calamidad solo golpea una vez
Y asumes que esta ha sufrido su parte
La vida será más amable a partir de aquí
Oh, pero a veces el sol permanece oculto durante años
A veces el cielo llueve noche tras noche
¿Cuándo se aclarará?
Pero nuestra esperanza soporta la peor de las condiciones
Es más que nuestro optimismo
Deja que la tierra tiemble
Nuestra esperanza no ha cambiado
¿Cómo comprendemos la paz dentro del dolor?
¿O la alegría en el velatorio de un buen hombre?
Camina una milla con la mujer cuyo cuerpo está atormentado
Con enfermedad, oh, ¿cómo puede reírse?
Oh, porque a veces el sol permanece oculto durante años
A veces el cielo llueve noche tras noche
¿Cuándo se aclarará?
Pero nuestra esperanza soporta la peor de las condiciones
Es más que nuestro optimismo
Deja que la tierra tiemble
Nuestra esperanza no ha cambiado
Emmanuel, Dios está con nosotros
El Shaddai, todo suficiente
Nunca caminamos solos
Y esta es nuestra esperanza
Pero nuestra esperanza soporta la peor de las condiciones
Es más que nuestro optimismo
Deja que la tierra tiemble
Nuestra esperanza no ha cambiado