Traducción de la letra de la canción So Long - Natalie Grant

So Long (original)

Mystified by the struggle
To survive my own pride
Haunted by the demons
Of my past life
Who am I and why do I
Are questions that keep running
Through my mind
But underneath this shallow skin
A brand new me is comin' out
Comin' out from within
So long
Farewell to my old self
Good-bye to the lie that I can’t be someone else
Cause who I was ain’t who I am
(I know that) I’ve been born again
Those stains of my history are gone, gone, gone
So long
Apathy, hunting me
Like some contagious disease
Hypocrisy hiding in the shadows
Of the former me
Doin' what comes naturally
I’m not who I want to be
I’m ready to, ready to be free
Repeat chorus
Na-na-na, na-na-na-na
Hey, hey, hey
So long
Na-na-na, na-na-na-na
Hey, hey, hey
So long

(traducción)

Desconcertado por la lucha
Para sobrevivir a mi propio orgullo
Atormentado por los demonios
De mi vida pasada
¿Quién soy y por qué
Son preguntas que siguen corriendo
A través de mi mente
Pero debajo de esta piel superficial
Un nuevo yo está saliendo
saliendo desde adentro
Hasta la vista
Adiós a mi viejo yo
Adiós a la mentira de que no puedo ser otra persona
Porque quien era no es quien soy
(Yo sé que) he nacido de nuevo
Esas manchas de mi historia se han ido, ido, ido
Hasta la vista
Apatía, cazándome
Como una enfermedad contagiosa
Hipocresía escondida en las sombras
Del antiguo yo
Haciendo lo que viene naturalmente
No soy quien quiero ser
Estoy listo para, listo para ser libre
Repite el coro
na-na-na, na-na-na-na
Hey hey hey
Hasta la vista
na-na-na, na-na-na-na
Hey hey hey
Hasta la vista