Traducción de la letra de la canción Someday Our King Will Come - Natalie Grant

Someday Our King Will Come (original)

I remember mama praying, saying to me, girl
Child, you better know before you walk out in the world
Times are getting darker, getting hotter everyday
When they do, I hear mama say
As you get older, when it’s cold you run towards the sun
If you feel scare and so alone you’re not the only one
Don’t be afraid when your world comes undone
Don’t you know that someday our King will come?
As I keep growing, He keeps showing me strength
Even when the world is changing He will stay the same
He loves me like a father and this hands will provide
Takes away every fear inside
As you get older, when it’s cold you run towards the sun
If you feel scare and so alone you’re not the only one
Don’t be afraid when your world comes undone
Don’t you know that someday our King will come?
All the time has passed, days to months to years
When we hear His voice He’ll open every deafening
Everybody’s gonna hear you
As you get older, when it’s cold keep running towards the sun
You’re not alone, you’re not the only one
Don’t be afraid when your world comes undone
Don’t you know that someday, someday our King’s gonna come?
As you get older, when it’s cold you run towards the sun
If you feel scare and so alone you’re not the only one
Don’t be afraid when your world comes undone
Someday I know our King’s gonna come
Someday, someday, our King will come
Someday, someday, someday
Don’t be afraid
Someday our King will come
Sing it now
Someday, someday, someday
He’s gonna come again
Someday, someday, someday
He’s coming back for me
Someday our King will come
Someday our King will come
Someday our King will come

(traducción)

Recuerdo a mamá rezando, diciéndome, niña
Niño, es mejor que lo sepas antes de salir al mundo
Los tiempos se vuelven más oscuros, cada día más calientes
Cuando lo hacen, escucho a mamá decir
A medida que envejeces, cuando hace frío corres hacia el sol
Si te sientes asustado y tan solo no eres el único
No tengas miedo cuando tu mundo se deshaga
¿No sabéis que algún día vendrá nuestro Rey?
A medida que sigo creciendo, Él sigue mostrándome fortaleza.
Incluso cuando el mundo está cambiando Él seguirá siendo el mismo
Me ama como un padre y estas manos proveerán
Quita todos los miedos dentro
A medida que envejeces, cuando hace frío corres hacia el sol
Si te sientes asustado y tan solo no eres el único
No tengas miedo cuando tu mundo se deshaga
¿No sabéis que algún día vendrá nuestro Rey?
Todo el tiempo ha pasado, días a meses a años
Cuando oigamos su voz, abrirá todas las puertas ensordecedoras.
Todo el mundo te va a escuchar
A medida que envejeces, cuando hace frío sigue corriendo hacia el sol
No estás solo, no eres el único
No tengas miedo cuando tu mundo se deshaga
¿No sabes que algún día, algún día nuestro Rey vendrá?
A medida que envejeces, cuando hace frío corres hacia el sol
Si te sientes asustado y tan solo no eres el único
No tengas miedo cuando tu mundo se deshaga
Algún día sé que nuestro Rey vendrá
Algún día, algún día, nuestro Rey vendrá
Algún día, algún día, algún día
no tengas miedo
Algún día nuestro Rey vendrá
Canta ahora
Algún día, algún día, algún día
el va a venir de nuevo
Algún día, algún día, algún día
el va a volver por mi
Algún día nuestro Rey vendrá
Algún día nuestro Rey vendrá
Algún día nuestro Rey vendrá