Traducción de la letra de la canción Symphonies - Natalie Grant

Symphonies (original)

I’ve been in this place before
Knees to the ground on the valley floor
Here in the shadows
Here in the unknown
Nothing here worth singing for
I can feel the silence fall
Here in the shadows
Here in the unknown
On and on, and on and on
Nothing’s gonna steal my song
On and on, and on and on
I will bring You…
Symphonies
Symphonies
Over and over
With every breath I breathe
Symphonies
Symphonies
Over and over
With every single heart beat
Sing my soul, keep on singing
Sing my soul, keep on bringing
Symphonies
Symphonies
I won’t let my fear resound
Chaos, you won’t drown me out
Even the downpour
Is gonna hear my soul roar
Beyond what I can see ahead
Beyond what hasn’t happened yet
Even the raging storm
Is gonna know my voice
On and on, and on and on
Nothing’s gonna steal my song
On and on, and on and on
I will bring You…
Symphonies
Symphonies
Over and over
With every breath I breathe
Symphonies
Symphonies
Over and over
With every single heart beat
Sing my soul, keep on singing
Sing my soul, keep on bringing
Symphonies
Symphonies
When I can’t find the words to say
Teach my heart Your melody
Sing my soul, sing my soul
Sing my soul, sing my soul!
When I can’t take another step
Breathe in me, another breath
Sing my soul, sing my soul
Sing my soul, sing my soul!
On and on, and on and on
Nothing’s gonna steal my song
On and on, and on and on
I will bring You
I’m gonna bring, I’m gonna bring
I’m gonna bring, I’m gonna bring You
Woo-hoo, gonna bring
Gonna bring You
I’m gonna bring You…
(I'm gonna bring, I’m gonna bring)
(I'm gonna bring, I’m gonna bring)
I’m gonna bring You
(Woo-hoo, gonna bring)
All my praise
Symphonies
Symphonies
Over and over (I'm gonna bring, I’m gonna bring)
With every breath I breathe
Symphonies
Symphonies
Over and over
With every single heart beat…

(traducción)

He estado en este lugar antes
De rodillas al suelo en el fondo del valle
Aquí en las sombras
Aquí en lo desconocido
Aquí no hay nada por lo que valga la pena cantar
Puedo sentir el silencio caer
Aquí en las sombras
Aquí en lo desconocido
Una y otra vez, una y otra vez
Nada va a robar mi canción
Una y otra vez, una y otra vez
Te traeré…
Sinfonías
Sinfonías
Una y otra vez
Con cada respiro que respiro
Sinfonías
Sinfonías
Una y otra vez
Con cada latido del corazón
Canta mi alma, sigue cantando
Canta mi alma, sigue trayendo
Sinfonías
Sinfonías
No dejaré que mi miedo resuene
Caos, no me ahogarás
Incluso el aguacero
Va a escuchar mi alma rugir
Más allá de lo que puedo ver adelante
Más allá de lo que aún no ha sucedido
Incluso la tormenta furiosa
Va a conocer mi voz
Una y otra vez, una y otra vez
Nada va a robar mi canción
Una y otra vez, una y otra vez
Te traeré…
Sinfonías
Sinfonías
Una y otra vez
Con cada respiro que respiro
Sinfonías
Sinfonías
Una y otra vez
Con cada latido del corazón
Canta mi alma, sigue cantando
Canta mi alma, sigue trayendo
Sinfonías
Sinfonías
Cuando no puedo encontrar las palabras para decir
Enseña a mi corazón tu melodía
Canta mi alma, canta mi alma
¡Canta mi alma, canta mi alma!
Cuando no puedo dar un paso más
Respira en mí, otro respiro
Canta mi alma, canta mi alma
¡Canta mi alma, canta mi alma!
Una y otra vez, una y otra vez
Nada va a robar mi canción
Una y otra vez, una y otra vez
Te traeré
voy a traer, voy a traer
Voy a traer, te voy a traer
Woo-hoo, voy a traer
Voy a traerte
te voy a traer...
(Voy a traer, voy a traer)
(Voy a traer, voy a traer)
te voy a traer
(Woo-hoo, voy a traer)
Todos mis elogios
Sinfonías
Sinfonías
Una y otra vez (voy a traer, voy a traer)
Con cada respiro que respiro
Sinfonías
Sinfonías
Una y otra vez
Con cada latido del corazón...