Traducción de la letra de la canción Твое молчание - Наталья Валевская

Твое молчание (original)

Я не пришла в твою судьбу,
Я из нее не уходила.
И ты поймешь когда-нибудь, ведь ты поймешь когда-нибудь, как сильно я тебя
любила.
Только ты молчишь и смотришь мне в глаза.
Припев:
Да, ты молчанием своим меня погубишь, да, я молчанием твоим души не исцелю.
Да, ты тихонечко скажи: «Кого ты любишь?»
и я тихонько скажу: «Одного тебя
люблю».
Я не пришла в твою судьбу,
Я в ней была еще с рожденья
И ты поймешь когда-нибудь, ведь ты поймешь когда-нибудь: какое это наслаждение.
Только ты молчишь и смотришь мне в глаза.
Припев:
Да, ты молчанием своим меня погубишь, да, я молчанием твоим души не исцелю.
Да, ты тихонечко скажи: «Кого ты любишь?»
и я тихонько скажу: «Одного тебя
люблю».
И ты поймешь когда-нибудь, ведь ты поймешь когда-нибудь: какое это наслаждение.
Только ты молчишь и смотришь мне в глаза.
Припев:
Да, ты молчанием своим меня погубишь, да, я молчанием твоим души не исцелю.
Да, ты тихонечко скажи: «Кого ты любишь?»
и я тихонько скажу: «Одного тебя
люблю».

(traducción)

No llegué a tu destino,
No lo dejé.
Y algún día entenderás, porque algún día entenderás cuánto te amo.
amado.
Solo tú callas y me miras a los ojos.
Coro:
Sí, me destruirás con tu silencio, sí, no sanaré mi alma con tu silencio.
Sí, dices en voz baja: "¿A quién amas?"
y diré en voz baja: "Tú solo
Me encanta".
No llegué a tu destino,
He estado en esto desde que nací.
Y algún día entenderás, porque algún día entenderás: qué placer es.
Solo tú callas y me miras a los ojos.
Coro:
Sí, me destruirás con tu silencio, sí, no sanaré mi alma con tu silencio.
Sí, dices en voz baja: "¿A quién amas?"
y diré en voz baja: "Tú solo
Me encanta".
Y algún día entenderás, porque algún día entenderás: qué placer es.
Solo tú callas y me miras a los ojos.
Coro:
Sí, me destruirás con tu silencio, sí, no sanaré mi alma con tu silencio.
Sí, dices en voz baja: "¿A quién amas?"
y diré en voz baja: "Tú solo
Me encanta".