Traducción de la letra de la canción Замело закружило - Наталья Валевская

Замело закружило (original)

Белый снег заметает следы одиноких и скучных прохожих,
Стали ближе наши мечты мы с тобою очень похожи.
Очарована вьюгой зима, подружилась с северным ветром,
По тебе схожу я с ума излучаешь ты солнечным светом.
Припев:
Замело за окном закружило, но растаял в душе моей лёд, мое сердце тебя полюбило
встречу нам подарил Новый год.
Замело за окном закружило ожидая чудес Рождества, мое сердце снега расптопило
по тебе схожу я с ума.
Открывается дверь в новый день и снежок на ладони ложится,
Нам с тобой не опасна метель, ведь в душе твоей солнце искрится.
Словно звезды сияют глаза и тела согревают объятия,
Улыбаются нам небеса, я в снегу словно в свадебном платье.
Припев:
Замело за окном закружило, но растаял в душе моей лёд, мое сердце тебя полюбило
встречу нам подарил Новый год.
Замело за окном закружило ожидая чудес Рождества, мое сердце снега расптопило
по тебе схожу я с ума.
Замело за окном закружило, но растаял в душе моей лёд, мое сердце тебя полюбило
встречу нам подарил Новый год.
Замело за окном закружило ожидая чудес Рождества, мое сердце снега расптопило
по тебе схожу я с ума.

(traducción)

La nieve blanca cubre las huellas de los transeúntes solitarios y aburridos,
Nuestros sueños se han vuelto más cercanos, tú y yo somos muy similares.
Encantado por la ventisca de invierno, se hizo amigo del viento del norte,
Estoy loco por ti, irradias luz solar.
Coro:
La nieve se arremolinaba fuera de la ventana, pero el hielo se derritió en mi alma, mi corazón se enamoró de ti.
Año Nuevo nos dio una reunión.
La nieve se arremolinaba fuera de la ventana, esperando los milagros de Navidad, mi corazón derritió la nieve.
Me estoy volviendo loco por ti.
Se abre la puerta a un nuevo día y una bola de nieve cae sobre las palmas,
Una tormenta de nieve no es peligrosa para ti y para mí, porque el sol brilla en tu alma.
Como estrellas brillan ojos y cuerpos cálidos abrazos,
El cielo nos sonríe, estoy en la nieve como vestido de novia.
Coro:
La nieve se arremolinaba fuera de la ventana, pero el hielo se derritió en mi alma, mi corazón se enamoró de ti.
Año Nuevo nos dio una reunión.
La nieve se arremolinaba fuera de la ventana, esperando los milagros de Navidad, mi corazón derritió la nieve.
Me estoy volviendo loco por ti.
La nieve se arremolinaba fuera de la ventana, pero el hielo se derritió en mi alma, mi corazón se enamoró de ti.
Año Nuevo nos dio una reunión.
La nieve se arremolinaba fuera de la ventana, esperando los milagros de Navidad, mi corazón derritió la nieve.
Me estoy volviendo loco por ti.