Traducción de la letra de la canción Liverpool - Nathan Carter

Liverpool (original)

Friendly ghosts, an old sign post, voices fill the air
A smiling Nan, a babies pram come strolling down the street
Its in me heart, I feel a part, of the Merseybeat
A soccer ball, an old brick wall, where children love to play
Sad times, back in 89, on that fateful day
Young and old, hearts of gold, on a marble stone
Hear our song, it echoes on, through «You'll Never Walk Alone»
Oh town of pride, upon the tide beneath the Liverbirds
Witty rhymes, Church bell chimes, through deep and loving words
Memories, so tenderly, running through my mind
Liverpool, my shining jewel upon the Merseyside
Cavern nights, old street lights, guitars that gently weep
Yesterday, seems far away, from Penny Lane and Lime Street
George and John although you’re gone, your melodies will stay
Imagine, oh I imagine, if you were here today

(traducción)

Fantasmas amigables, un viejo letrero, voces llenan el aire
Una Nan sonriente, un cochecito de bebé viene paseando por la calle
Está en mi corazón, me siento parte del Merseybeat
Un balón de fútbol, ​​una vieja pared de ladrillos, donde a los niños les encanta jugar
Tiempos tristes, allá por el 89, en ese fatídico día
Jóvenes y viejos, corazones de oro, sobre una piedra de mármol
Escucha nuestra canción, resuena, a través de «You'll Never Walk Alone»
Oh ciudad de orgullo, sobre la marea debajo de los Liverbirds
Rimas ingeniosas, campanadas de iglesia, a través de palabras profundas y amorosas.
Recuerdos, tan tiernamente, corriendo por mi mente
Liverpool, mi joya brillante en Merseyside
Noches de cavernas, viejas farolas, guitarras que lloran dulcemente
Ayer, parece muy lejos, de Penny Lane y Lime Street
George y John aunque te hayas ido, tus melodías permanecerán
Imagina, oh, me imagino, si estuvieras aquí hoy