Letras de Cavaleiros Azuis - Natiruts

Cavaleiros Azuis (original)

A noite chegou, estamos numa confraternização
Ao nosso redor as pessoas sorriem e bebem também
Olhando as meninas, falando da festa que passou
Reencontrando amigos de fé, relembrando estórias que o tempo levou
Tudo era alegria, quando de repente alguém avistou
Duas luzes incandescentes, representando o bem e o mal
O azul que é o céu, o vermelho a cor do cristal
Protegidos por suas espadas que cospem o fogo mortal
Eles fazem perguntas, destroem o ego de quem está perto
Corra se puder, esconda-se se for esperto
E ao ver eles agirem com tanta coragem e determinação
Ficamos nos perguntando ao vermos as notícias na televisão
Cavaleiros azuis aonde estão vocês
Quando os verdadeiros marginais
Matam inocentes nas barbas da lei
Os acordes são iguais aos do primeiro verso
Preto, branco, não importa a cor se for pobre e trabalhador
Você sempre será o alvo predileto do executor
Pois aqui nesse país a classe baixa da população
Só é linda e tem futuro quando é época de eleição
E mesmo quem conseguiu um bom nível de vida alcançar
Não está livre de ser humilhado basta pra isso num beco encontrar
Um o mais cavaleiros azuis, sempre com suas espadas na mão
Pegando sua dignidade e jogando-a toda no chão

(traducción)

Ha llegado la noche, estamos en una confraternización
A nuestro alrededor, la gente sonríe y bebe también.
Mirando a las chicas, hablando de la última fiesta.
Encuentro con amigos de fe, recordando historias que el tiempo tomó
Todo era alegría, cuando de repente alguien vio
Dos luces incandescentes, que representan el bien y el mal.
El azul que es el cielo, el rojo el color del cristal
Protegidos por sus espadas que escupen fuego mortal
Hacen preguntas, destruyen el ego de quien está cerca
Corre si puedes, escóndete si eres inteligente
Y verlos actuar con tanta valentía y determinación
Nos seguimos preguntando cuando vemos las noticias en la televisión
caballeros azules donde estan
Cuando los verdaderos marginales
Matan inocentes en la barba de la ley
Los acordes son los mismos que en la primera estrofa
Negro, blanco, el color no importa si eres pobre y trabajador
Siempre serás el objetivo favorito del artista.
Porque aquí en este país, la clase baja de la población
Solo es hermoso y tiene futuro cuando es tiempo de elecciones.
E incluso aquellos que lograron alcanzar un buen nivel de vida
No está libre de ser humillado, basta que en un callejón se encuentre
Uno o más caballeros azules, siempre con la espada en la mano
Tomando tu dignidad y tirándolo todo al suelo