Traducción de la letra de la canción Should've Been Me - Naughty Boy, Kyla, Popcaan

Should've Been Me (original)

I need you bad, I need you bad
I need you, I need you, I need you bad
I need you bad, I need you bad
I need you, I need you, I need you bad
It should’ve been you
I needed a little space
Honest, I thought you’d stay waiting
I made my last mistake
You’re happy and I hate it
And now I know that I spoke too soon
Seeing how fast you made moves
I want you so bad (Now I know)
I want you back but you’re gone
All on my own I miss you
I know it’s too late, can’t handle that truth
I want you so bad (Now I know)
I need you back but you’re gone
It should’ve been me all along
It should’ve been you
It should’ve been me every time I closed my eyes
Yeah I can see, those times where I used to be
Well oh God, it should’ve been me all along
It should’ve been you
Well how is that it seems
'Cause you don’t think of me that often
How could I let you leave me?
Yeah, well it’s too late to stop ya
And now I know that I spoke too soon
Seeing how fast you made moves
I want you so bad (Now I know)
I want you back but you’re gone
All on my own I miss you
I know it’s too late can’t handle that truth
I want you so bad (Now I know)
I want you back but you’re gone
It should’ve been me all along
It should’ve been you
It should’ve been me every time I closed my eyes
Yeah I can see, those times where I used to be
Well oh God, it should’ve been me all along
It should’ve been you
It should’ve been, should’ve been me
It should’ve been me, should’ve been me all along
It should’ve been me all along
It should’ve been, should’ve been me
It should’ve been me, should’ve been me all along
It should’ve been me all along
Hey!
It should’ve been you
Work hard and give yuh everyting boo
Mi take yuh to mi first Sting too
Take ya, tek ya virginity like Indu
It should’ve been you
Mi guess a suh the ting go
A want brand new girl me a sing too
Different man, yuh go swing to
Him go buy yuh a fake ring too
Oh, should a never take me for granted
‘Cause it should’ve been you all along
Now me know you feel like you haunted
Me a drive you crazy like a Vitara van
Gyal, you know you shouldn’t leave all along
Pretend like you happy, you a grieve all along
Supposed to get married
Cha, but you mash up the plan
A next gyal a watch out yuh man
It should’ve been you
It should’ve been me all along
It should’ve been me every time I closed my eyes
Yeah I can see, those times where I used to be
Well oh God, it should’ve been me all along
It should’ve been, should’ve been me
It should’ve been me, should’ve been me all along
It should’ve been me all along
It should’ve been, should’ve been me
It should’ve been me, should’ve been me all along
It should’ve been me all along
It should’ve been, should’ve been me
It should’ve been me, should’ve been me all along
It should’ve been me all along

(traducción)

Te necesito mal, te necesito mal
Te necesito, te necesito, te necesito mal
Te necesito mal, te necesito mal
Te necesito, te necesito, te necesito mal
Deberías haber sido tú
Necesitaba un poco de espacio
Honestamente, pensé que te quedarías esperando
Cometí mi último error
eres feliz y lo odio
Y ahora sé que hablé demasiado pronto
Ver qué tan rápido hiciste movimientos
Te deseo tanto (ahora lo sé)
Te quiero de vuelta pero te has ido
Todo por mi cuenta te extraño
Sé que es demasiado tarde, no puedo manejar esa verdad
Te deseo tanto (ahora lo sé)
Te necesito de vuelta pero te has ido
Debería haber sido yo todo el tiempo
Deberías haber sido tú
Debería haber sido yo cada vez que cerraba los ojos
Sí, puedo ver, esos tiempos en los que solía estar
Bueno, oh Dios, debería haber sido yo todo el tiempo
Deberías haber sido tú
pues como es que parece
Porque no piensas en mí tan a menudo
¿Cómo podría dejar que me dejes?
Sí, bueno, es demasiado tarde para detenerte
Y ahora sé que hablé demasiado pronto
Ver qué tan rápido hiciste movimientos
Te deseo tanto (ahora lo sé)
Te quiero de vuelta pero te has ido
Todo por mi cuenta te extraño
Sé que es demasiado tarde, no puedo manejar esa verdad
Te deseo tanto (ahora lo sé)
Te quiero de vuelta pero te has ido
Debería haber sido yo todo el tiempo
Deberías haber sido tú
Debería haber sido yo cada vez que cerraba los ojos
Sí, puedo ver, esos tiempos en los que solía estar
Bueno, oh Dios, debería haber sido yo todo el tiempo
Deberías haber sido tú
Debería haber sido, debería haber sido yo
Debería haber sido yo, debería haber sido yo todo el tiempo
Debería haber sido yo todo el tiempo
Debería haber sido, debería haber sido yo
Debería haber sido yo, debería haber sido yo todo el tiempo
Debería haber sido yo todo el tiempo
¡Oye!
Deberías haber sido tú
Trabaja duro y dale todo abucheo
Te llevo a mi primer Sting también
Take ya, tek ya virginidad como Indu
Deberías haber sido tú
Mi supongo que un suh el ting va
Quiero una chica nueva, yo también canto
Hombre diferente, ve a columpiarte
Él también va a comprarte un anillo falso.
Oh, nunca debería darme por sentado
Porque deberías haber sido tú todo el tiempo
Ahora sé que te sientes como si estuvieras embrujado
Yo te vuelvo loco como una camioneta Vitara
Gyal, sabes que no deberías irte todo el tiempo
Finge que eres feliz, estás triste todo el tiempo
se suponia que se iba a casar
Cha, pero machacas el plan
A next gyal a ten cuidado, hombre
Deberías haber sido tú
Debería haber sido yo todo el tiempo
Debería haber sido yo cada vez que cerraba los ojos
Sí, puedo ver, esos tiempos en los que solía estar
Bueno, oh Dios, debería haber sido yo todo el tiempo
Debería haber sido, debería haber sido yo
Debería haber sido yo, debería haber sido yo todo el tiempo
Debería haber sido yo todo el tiempo
Debería haber sido, debería haber sido yo
Debería haber sido yo, debería haber sido yo todo el tiempo
Debería haber sido yo todo el tiempo
Debería haber sido, debería haber sido yo
Debería haber sido yo, debería haber sido yo todo el tiempo
Debería haber sido yo todo el tiempo