Traducción de la letra de la canción Come Vuoi - Nayt, 3D

Come Vuoi (original)

Chi muore a 17 anni
Non c'è via, non c'è luogo
Vorrebbero pure me ne stessi buono
Siamo solo un popolo di fessi e suono
I pianti della mia gente in cui affogo
So che la mia testa è rotta
Non mi tira su questa botta
Non mi tiri su tu, ok?!
Non mi parlare più di lei
Tutti i soldi non valgono i miei amici
Ma ho fatto troppi sacrifici
E comunque mi sento sempre solo
Fanculo, sto bene quando suono
Sono solo un pazzo e parlo, tanto, no non piango
Un uomo non piange e un ragazzo muore per diventarlo
Sarò dimenticato da un lato in questa stanza d’hotel
Ero meglio sdraiato su un prato abbracciato con te, vabbè
Volevi più di me, ma non va come vuoi
Scusa se, non sono come vuoi
Io ci ho provato ma non cambierò
E a volte non accetto come sono
La vita è il come il mondo, non va come vuoi
Mamma scusa se ero sempre in giro
E ritornavo tardi
Non ho avuto neanche la possibilità di salutarti
Non credevo mi avrebbero ucciso
Non pensavo che andasse così
Loro credevano di fare ciò che volevano
E non sono morti, io si
Ora lì fuori è una guerra
Per ogni soldato vedo una merda
Vogliono metterci l’uno contro l’altro
Finché non gli lasceremo la Terra
Un altro fratello è stato pestato per 2 di erba
Dopo che è stato portato in caserma
Non è più uscito, non ci è riuscito
Anche per lui hanno deciso, è ucciso
Ora mamma ascoltami
Se mi vedi voltati
Ci rivedremo a giorni tu contali.
contali.
contali
Devi stare più su, se so che a pensarmi ti butterai giù, coi telegiornali in tv
Davvero, non mi pensare mai più, scordami (scordami)
Volevi più di me, ma non va come vuoi
Scusa se non sono come vuoi
Io ci ho provato ma non cambierò
E a volte non accetto come sono
La vita è il come il mondo, non va come vuoi
Volevi più di me, ma non va come vuoi
Scusa se non sono come vuoi
Io ci ho provato ma non cambierò
E a volte non accetto come sono
La vita è il come il mondo, non va come vuoi

(traducción)

quien muere a los 17
No hay manera, no hay lugar
A ellos también les gustaría que fuera bueno.
Somos solo un pueblo de tontos y sonido
Los gritos de mi gente en los que me ahogo
Sé que mi cabeza está rota
No me tire en este golpe
No me recoges, ¿de acuerdo?
no me hables mas de ella
Todo el dinero no vale mis amigos
Pero hice demasiados sacrificios
Y de todos modos, siempre me siento solo
A la mierda, estoy bien cuando juego
Solo estoy loco y hablo, mucho, no, no lloro
Un hombre no llora y un niño muere para convertirse en uno
Seré olvidado por un lado en esta habitación de hotel
Estaba mejor tirado en un césped abrazándote, oh bueno
Querías más que yo, pero no sale como quieres
Lo siento si no soy lo que quieres
Lo he intentado pero no voy a cambiar.
Y a veces no acepto quien soy
La vida es como el mundo, no sigue tu camino
Mamá lo siento si siempre estuve cerca
Y volví tarde
Ni siquiera tuve la oportunidad de decir hola.
no pensé que me iban a matar
no pense que fuera asi
Ellos creían que estaban haciendo lo que querían.
Y ellos no están muertos, yo lo estoy.
Ahora es una guerra por ahí
Por cada soldado que veo mierda
Quieren enfrentarnos entre nosotros
Hasta que dejemos la Tierra por él.
Otro hermano fue golpeado por 2 de yerba
Después de que lo llevaron al cuartel
Nunca salió, no pudo
También han decidido por él, lo matan.
Ahora mamá escúchame
Si me ves dar la vuelta
Nos volveremos a encontrar en días los cuentas.
cuéntalos.
cuéntalos
Tienes que estar más alto, si sé que pensar en mí te derribará, con las noticias en la televisión
De verdad, no vuelvas a pensar en mí, olvídame (olvídame)
Querías más que yo, pero no sale como quieres
Lo siento si no soy lo que quieres
Lo he intentado pero no voy a cambiar.
Y a veces no acepto quien soy
La vida es como el mundo, no sigue tu camino
Querías más que yo, pero no sale como quieres
Lo siento si no soy lo que quieres
Lo he intentado pero no voy a cambiar.
Y a veces no acepto quien soy
La vida es como el mundo, no sigue tu camino