Traducción de la letra de la canción Юдоль - NEDONEBO

Юдоль (original)

Вытирай слезы, дружище
Таких как ты тыщи, таких как я тыщи
Кричим в унисон «глупый мир, посмотри мы тут»
Но никто не ищет
Разбиваясь о прекрасное взглядами
Я думал, а надо ли им теплоту свою нам дарить?
Который год я продолжаю лететь вниз,
А раньше думал что падаю
Я просил их зрачки о влаге, стоял
С гордо поднятым белым флагом
Все мое существо молило о жалости
Мне б того с кем можно поплакать
Я был бесхребетным — тянуло к порезам
Был бессердечным, все связи отрезав
Я любил и любить давал поводы,
Но в итоге лишь стал бесполезным
Крича в монитор от боли о боли
Трусливо прячась в ладони, на дно их
В этих днях, блин, я понял одно лишь
Ты всех этих грустных историй не стоишь
Бездонная пропасть как дом мой и воля
Все эти стихи вновь которыми болен
Спасли меня здесь не подохнуть позволив
И я принимаю юдоль до полной
Моя Юдоль, я тебя принял
Я тебя понял, прием, прием
Моя Юдоль, я тебя принял
Я тебя понял, прием, прием
Моя Юдоль, я тебя принял
Я тебя понял, прием, прием
Моя Юдоль, я тебя принял
Я тебя понял, прием, прием

Юдоль (traducción)

Limpia tus lágrimas amigo
Hay miles como tu, miles como yo
Gritamos al unísono "mundo estúpido, mira ya estamos aquí"
Pero nadie está mirando
Rompiendo lo bello con miradas
Pensé, ¿necesitan darnos su calor?
¿En qué año sigo volando hacia abajo?
Y antes pensé que me estaba cayendo
Pedí a sus pupilas humedad, me paré
Con una bandera blanca orgullosamente izada
Todo mi ser suplicaba piedad
quisiera alguien con quien llorar
No tenía espinas, me atraían los cortes
Fue despiadado, cortando todos los lazos
Amé y di razones para amar,
Pero al final se volvió inútil.
Gritando al monitor de dolor por el dolor
Escondiéndose cobardemente en las palmas, en el fondo de ellas
En estos días, maldita sea, solo entendí una cosa
No vales todas estas historias tristes
El abismo sin fondo es como mi casa y será
Todos estos versos de nuevo con los que estoy enfermo
Me salvaron aquí para no morir, permitiéndome
Y acepto el valle a tope
Mi Yudol, te acepté
Te entiendo, bienvenido, bienvenido
Mi Yudol, te acepté
Te entiendo, bienvenido, bienvenido
Mi Yudol, te acepté
Te entiendo, bienvenido, bienvenido
Mi Yudol, te acepté
Te entiendo, bienvenido, bienvenido