Traducción de la letra de la canción Bu Can Sensiz Yaşar Mı - Neşe Karaböcek

Bu Can Sensiz Yaşar Mı (original)

güle güle git demeye
nasil dilin varir söyle
bensiz mutlu ol demeye
nasil dilin varir söyle
silinirmi hatiralar
unutulurmu bu anilar
sensiz nasil gecer yillar
bu can sensiz yasarmi söyle
özleyince ne yaparim
sensiz ben nasil yasarim
deli gibi sevdaliyim
bu can sensiz yasarmi söyle (2x)
bu anlamsiz yasantiya
bu sebebsiz darginliga
senden gelen ayriliga
nasil kader derim söyle
silinirmi hatiralar
unutulurmu anilar
sensiz nasil gecer yillar
bu can sensiz yasarmi söyle
özleyince ne yaparim
sensiz ben nasil yasarim
deli gibi sevdaliyim
bu can sensiz yasarmi söyle (3x)

(traducción)

para decir adiós
dime como tienes lengua
decir ser feliz sin mi
dime como tienes lengua
¿Se borrarán los recuerdos?
estos recuerdos seran olvidados
¿Cómo son los años sin ti?
dime si esta alma puede vivir sin ti
que hago cuando me pierdo
como puedo vivir sin ti
amo como loco
Dime, ¿puede vivir esta vida sin ti? (2x)
esta vida sin sentido
a este resentimiento irrazonable
a la separación de ti
dime como el destino
¿Se borrarán los recuerdos?
¿recuerdas los recuerdos?
¿Cómo son los años sin ti?
dime si esta alma puede vivir sin ti
que hago cuando me pierdo
como puedo vivir sin ti
amo como loco
Dime si esta alma puede vivir sin ti (3x)