Traducción de la letra de la canción Pinky Ring - Ne-Yo, O.T. Genasis

Pinky Ring (original)

I flew thirty to Paris, that’s my version of therapy
Giving dough with no condition, like donating to charities
Still callin' my ex, man that shit is embarrassing
But it’s not my fault, she got that fire no kerosene
Mind gone, top down on a coupe (Skrr)
I’m so sick of love songs, I just caught the flu
Even when I don’t do no wrong, she think I do
So I’m just 'bout to turn what she think into the truth
You know I’m a singer, I can write a banger
And I’m dressed to kill, it’s murder fresh off the hanger
I know that you know
I got the bag to blow
You better hope I don’t go savage mode
I feel like I’m back from retirement
I feel like I’m better than I’ve ever been
Right back on the scene like it ain’t a thing
She gave back the wedding ring, I turned it into a pinky ring
Back single and I’m mingling (Back single)
Spidey sense, back tingling (Back tingling)
I do not feel bad I gave her everything
Now it’s onto better things
I put that there on everything
Oh-ooh-woah-ah-ah
Oh-ooh-woah-ah-ah
She gave back the wedding ring, I turned it into a pinky ring
Oh-ooh-woah-ah-ah
Oh-ooh-woah-ah-ah
She gave back the wedding ring, I turned it into a pinky ring
Big body (yeah)
Clip hollies
Break bricks (Break bricks)
That karate
Checks in, like a lobby
Push weight, like a dolly
She gave me the ring, I’ma take the shit
Had to cut her off, she ain’t making shit
Back up bitch, like I’m looking through the camera
Playin' with her pussy, make it flick like a channel
Oh you acting nice, you must want something
Tryna' play a nigga, oh you dumb dumb
Train a bitch, like a trolly
Cold ice (Woo), you know I’m solid
You know I’m a singer, I can write a banger
And I’m dressed to kill, it’s murder fresh off the hanger
I know that you know
I got the bag to blow
You better hope I don’t go savage mode
I feel like I’m back from retirement
I feel like I’m better than I’ve ever been
Right back on the scene like it ain’t a thing
She gave back the wedding ring, I turned it into a pinky ring
Back single and I’m mingling (Back single)
Spidey sense, back tingling (Back tingling)
I do not feel bad I gave her everything
Now it’s onto better things
I put that there on everything
Oh-ooh-woah-ah-ah
Oh-ooh-woah-ah-ah
She gave back the wedding ring, I turned it into a pinky ring
Oh-ooh-woah-ah-ah
Oh-ooh-woah-ah-ah
She gave back the wedding ring, I turned it into a pinky ring

Pinky Ring (traducción)

Volé treinta a París, esa es mi versión de la terapia
Dar masa sin condiciones, como donar a organizaciones benéficas
Todavía llamo a mi ex, hombre, esa mierda es vergonzosa
Pero no es mi culpa, ella consiguió ese fuego sin queroseno
Mente perdida, de arriba hacia abajo en un cupé (Skrr)
Estoy tan harto de las canciones de amor que acabo de tener gripe
Incluso cuando no hago nada malo, ella piensa que lo hago
Así que estoy a punto de convertir lo que ella piensa en verdad
Sabes que soy cantante, puedo escribir un banger
Y estoy vestido para matar, es un asesinato recién salido de la percha
Yo sé que tú sabes
Tengo la bolsa para volar
Será mejor que esperes que no vaya al modo salvaje
Siento que volví de la jubilación
Siento que estoy mejor que nunca
De vuelta en la escena como si no fuera nada
Ella me devolvió el anillo de bodas, yo lo convertí en un anillo de meñique
Volver soltero y me estoy mezclando (Volver soltero)
Sentido arácnido, hormigueo en la espalda (hormigueo en la espalda)
no me siento mal yo le di todo
Ahora está en cosas mejores
Lo puse ahí en todo
Oh-ooh-woah-ah-ah
Oh-ooh-woah-ah-ah
Ella me devolvió el anillo de bodas, yo lo convertí en un anillo de meñique
Oh-ooh-woah-ah-ah
Oh-ooh-woah-ah-ah
Ella me devolvió el anillo de bodas, yo lo convertí en un anillo de meñique
Cuerpo grande (sí)
acebos de clip
Romper ladrillos (Romper ladrillos)
ese kárate
Se registra, como un vestíbulo
Empuje el peso, como una muñeca
ella me dio el anillo, voy a tomar la mierda
Tuve que cortarla, ella no está haciendo una mierda
Retrocede perra, como si estuviera mirando a través de la cámara
Jugando con su coño, haz que se mueva como un canal
Oh, estás actuando bien, debes querer algo
Tryna' juega a un negro, oh, tonto tonto
Entrena a una perra, como un trolly
Hielo frío (Woo), sabes que soy sólido
Sabes que soy cantante, puedo escribir un banger
Y estoy vestido para matar, es un asesinato recién salido de la percha
Yo sé que tú sabes
Tengo la bolsa para volar
Será mejor que esperes que no vaya al modo salvaje
Siento que volví de la jubilación
Siento que estoy mejor que nunca
De vuelta en la escena como si no fuera nada
Ella me devolvió el anillo de bodas, yo lo convertí en un anillo de meñique
Volver soltero y me estoy mezclando (Volver soltero)
Sentido arácnido, hormigueo en la espalda (hormigueo en la espalda)
no me siento mal yo le di todo
Ahora está en cosas mejores
Lo puse ahí en todo
Oh-ooh-woah-ah-ah
Oh-ooh-woah-ah-ah
Ella me devolvió el anillo de bodas, yo lo convertí en un anillo de meñique
Oh-ooh-woah-ah-ah
Oh-ooh-woah-ah-ah
Ella me devolvió el anillo de bodas, yo lo convertí en un anillo de meñique