Traducción de la letra de la canción The Way You Move - Ne-Yo, Trey Songz, T-Pain

The Way You Move (original)

She working honest but she say it’s only temporary
It’s been 3 years and she’s still here and now it’s gettin’scary
Says she don’t wanna dance forever, I look at her with my face like
Why?
Why?
She’s super sexy everybody wanna know bout her
And when that everybody want to know the thing about her
Because the way she get it in,
All of the men, even the women all try, all try
Shawty’s so incredible
Body language she’s a poet
She’s so bad and what’s so sad
Is she doesn’t even know it Little mama I understand
The way you do the things you do nobody else can
And you can probably get whatever from whatever, man
Cause shawty do what’s in your soul
Still it’d be a shame to see you go Cause the way you move, uh, uh Girl the way you move
Girl you got them like uuh,
Girl the way you move
Girl you saw the truth
Can’t take my eyes away from you
Girl the thangs you do Girl you keep them like uuh
Baby I love the way you move
Girl if this club was the sky,
You’re the brightest star
You ain’t playing fair sliding on that pole like
What?
Drop a couple stacks on you that’s none
Hundred after hundred girl a nigga ain’t fronting
Waitin’in the club then I ain’t come
Say she’s tired of all that bullshit
Gonna quit the game, change your life and ease your pain
Hold up, work so hard it’s time to play
Baby girl take it off the tray
Shawty’s so incredible
(Oh, if you wanna leave girl)
Body language she’s a poet
(Oh, you should come with me girl)
She’s so bad and what’s so sad
(You're the baddest thing I been hit, don’t you know)
Is she doesn’t even know it Little mama I understand
The way you do the things you do nobody else can
And I know that you can get whatever from whatever, man
Baby do what’s in your soul
But it’d be a shame to see you go Cause the way you move, uh girl
Oh girl, the way you move (Uhu, the way you do)
It’s the way you move
Girl you saw the truth (The truth baby)
Can’t take my eyes away from you
And the thangs you do Girl you got them like uuh
Baby I love the way you move
I never felt like this before
Which is why I brought some friends along to help me express it A little better
Got one more friend who I wanna talk to A little more experienced in this department
Pain, talk to her
I never seen nobody work it quite just like you baby
I gotta tell you I’m starting to like it baby
And it’s crazy cause you don’t wanna be here
I see it in your eyes, eyes
Start listening to them girls in that locker room
Just keep doing your thang, don’t let it stop you boo
And if you heard some things about me Girls they’re all lies, lies
She looks so incredible
Body language she’s a poet
She’s so bad and what’s so sad
Is she doesn’t even know it The more I drink, the more you look like wife material
If you are ready to ride with me girl here we go You hit the stage and then you make the music stop
Then your booty go left cheek, right cheek
Girl, I love the way you move
Got me like uuh
Girl I love the way you move, whoa
Girl I love the way you move
Girl you saw the truth
Can’t take my eyes away from you
It’s the thangs you do Girl you keep them like uuh
Baby I love the way you move
Baby don’t go, don’t
Baby don’t go, don’t
Baby don’t go, don’t.

(traducción)

Ella trabaja honestamente pero dice que es solo temporal
Han pasado 3 años y ella todavía está aquí y ahora se está poniendo aterrador
Dice que no quiere bailar para siempre, la miro con mi cara como
¿Por qué?
¿Por qué?
Ella es súper sexy, todos quieren saber sobre ella.
Y cuando todo el mundo quiere saber lo que pasa con ella
Porque la forma en que lo consigue,
Todos los hombres, incluso las mujeres, todos lo intentan, todos lo intentan
Shawty es tan increíble
Lenguaje corporal ella es poeta
Ella es tan mala y que es tan triste
¿Es que ella ni siquiera lo sabe? Pequeña mamá, lo entiendo
La forma en que haces las cosas que haces nadie más puede
Y probablemente puedas obtener lo que sea de lo que sea, hombre
Porque shawty haz lo que hay en tu alma
Aún así, sería una pena verte ir porque la forma en que te mueves, uh, uh, chica, la forma en que te mueves
Chica, los tienes como uuh,
Chica la forma en que te mueves
Chica que viste la verdad
No puedo quitar mis ojos de ti
Chica, las cosas que haces Chica, las mantienes como uuh
Cariño, me encanta la forma en que te mueves
Chica si este club fuera el cielo,
eres la estrella más brillante
No estás jugando limpio deslizándote en ese poste como
¿Qué?
Deje caer un par de pilas sobre usted que no es ninguna
Cientos y cientos de chicas, un negro no está al frente
Esperando en el club, entonces no he venido
Dice que está cansada de toda esa mierda
Voy a dejar el juego, cambiar tu vida y aliviar tu dolor
Espera, trabaja tan duro que es hora de jugar
Niña, quítalo de la bandeja
Shawty es tan increíble
(Oh, si quieres irte chica)
Lenguaje corporal ella es poeta
(Oh, deberías venir conmigo niña)
Ella es tan mala y que es tan triste
(Eres lo peor que me han golpeado, ¿no lo sabes?)
¿Es que ella ni siquiera lo sabe? Pequeña mamá, lo entiendo
La forma en que haces las cosas que haces nadie más puede
Y sé que puedes obtener lo que sea de lo que sea, hombre
Nena haz lo que hay en tu alma
Pero sería una pena verte ir porque la forma en que te mueves, eh, chica
Oh niña, la forma en que te mueves (Uhu, la forma en que lo haces)
es la forma en que te mueves
Chica que viste la verdad (La verdad bebé)
No puedo quitar mis ojos de ti
Y las cosas que haces Chica las tienes como uuh
Cariño, me encanta la forma en que te mueves
Yo nunca había sentido así antes
Es por eso que traje a algunos amigos para que me ayuden a expresarlo un poco mejor.
Tengo un amigo más con el que quiero hablar Un poco más de experiencia en este departamento
Dolor, habla con ella
Nunca vi a nadie trabajar como tú bebé
Tengo que decirte que me está empezando a gustar bebé
Y es una locura porque no quieres estar aquí
Lo veo en tus ojos, ojos
Empieza a escuchar a las chicas en ese vestuario
Solo sigue haciendo lo tuyo, no dejes que te detenga, abucheo.
Y si escucharon algunas cosas sobre mí Chicas, todas son mentiras, mentiras
Ella se ve tan increíble
Lenguaje corporal ella es poeta
Ella es tan mala y que es tan triste
¿Es que ella ni siquiera lo sabe? Cuanto más bebo, más te pareces material de esposa
Si estás lista para cabalgar conmigo chica, aquí vamos Subes al escenario y luego haces que la música se detenga
Entonces tu botín va mejilla izquierda, mejilla derecha
Chica, me encanta la forma en que te mueves
me tiene como uuh
Chica, me encanta la forma en que te mueves, whoa
Chica, me encanta la forma en que te mueves
Chica que viste la verdad
No puedo quitar mis ojos de ti
Son las cosas que haces Chica, las mantienes como uuh
Cariño, me encanta la forma en que te mueves
Bebé no te vayas, no
Bebé no te vayas, no
Bebé no te vayas, no.