Traducción de la letra de la canción Poems - Nearly God, Terry Hall, Martina Topley-Bird

Poems (original)

I can vibe to anything
So I have to hide from everything
Everybody wants a piece of me
Rinse the origin and cease to be
Sit back and let it happen
Let us take your time away
I don’t understand you
I don’t want your time of day
If you’re gonna walk, might as well walk your way
Always walk the hallways
Forget the punk, I pack the funk
I’m gonna take a piece of you
Making money for good health
But first I learn to see myself
But first I learn to see myself
You promised me poems
You promised me poems
You promised me poems
I rue the day that I ever met you
And deeply regret you getting close to me
I cannot wait to deeply neglect you
Deeply forget you, Jesus believe me
You promised me poems
You might have been my reason for living
I gave up on giving, gave up everything
We were a right pair of believers
A couple of dreamers
So how come you hate me?
You promised me poems
You promised me poems
You promised me poems
Promised me poems
Dreamed of ringing voices
And contemplated choices
Taste like a rare kiss
To heighten my awareness
With all fairness, greatness with gratitude
And simply rhymes with attitude
Now do promotion and TV, and you still can’t see
We’re down the hill, cascade
And keep away the masquerade
Dreamed of ringing voices
And you promised me poems
You promised me poems
You promised me poems
You promised me poems
Once
Once
Once
Once

Poems (traducción)

Puedo vibrar a cualquier cosa
Así que tengo que esconderme de todo
Todo el mundo quiere un pedazo de mí
Enjuagar el origen y dejar de ser
Siéntate y deja que suceda
Déjanos tomarte tu tiempo
No te entiendo
No quiero tu hora del día
Si vas a caminar, también podrías caminar por tu camino
Camina siempre por los pasillos
Olvídate del punk, yo empaco el funk
Voy a tomar un pedazo de ti
Ganar dinero para una buena salud
Pero primero aprendo a verme
Pero primero aprendo a verme
me prometiste poemas
me prometiste poemas
me prometiste poemas
Lamento el día en que te conocí
Y lamento profundamente que te hayas acercado a mí
No puedo esperar para descuidarte profundamente
Olvidarte profundamente, Jesús créeme
me prometiste poemas
Podrías haber sido mi razón de vivir
Renuncié a dar, renuncié a todo
Éramos un par correcto de creyentes
Un par de soñadores
Entonces, ¿cómo es que me odias?
me prometiste poemas
me prometiste poemas
me prometiste poemas
Me prometiste poemas
Soñado con voces resonantes
Y opciones contempladas
Sabe como un beso raro
Para aumentar mi conciencia
Con toda justicia, grandeza con gratitud
Y simplemente rima con actitud
Ahora haz promoción y TV, y aún no puedes ver
Estamos abajo de la colina, cascada
Y aleja la mascarada
Soñado con voces resonantes
Y me prometiste poemas
me prometiste poemas
me prometiste poemas
me prometiste poemas
Una vez
Una vez
Una vez
Una vez