Traducción de la letra de la canción Problem Is - Dub Pistols, Terry Hall

Problem Is (original)

The problem is
The problem is
The future is not what it was
The problem is
The problem is
You kill my cat, I’ll kill your dog
I’m spitting blood
I’m counting sheep
I’m dressed for dinner
I want to eat
I want the place mat
Placed out neat
I want the waiter to kiss my feet
I don’t care which way the wind is blowing
I have no idea which way I’m going
I’m getting down on the up and down
I’m getting down on the up and down
The problem is
The problem is
Some people wise
Some otherwise
The problem is
The problem is
I say I’m fine
But I’m really going blind
I don’t care which way the wind is blowing
I have no idea which way I’m going
I’m getting tired of the up high low
I’m getting tired of the up high low
I’m getting tired of the up high low
I’m getting tired of the up high low
I’m getting tired of the up high low
I’m getting tired of the up high low

(traducción)

El problema es
El problema es
El futuro no es lo que era
El problema es
El problema es
Tú matas a mi gato, yo mato a tu perro
estoy escupiendo sangre
estoy contando ovejas
estoy vestido para la cena
Quiero comer
Quiero el mantel individual
colocado limpio
quiero que el mesero me bese los pies
No me importa en qué dirección sopla el viento
No tengo idea de hacia dónde voy
Me estoy bajando en el arriba y abajo
Me estoy bajando en el arriba y abajo
El problema es
El problema es
Algunas personas sabias
algunos de otra manera
El problema es
El problema es
yo digo que estoy bien
Pero realmente me estoy quedando ciego
No me importa en qué dirección sopla el viento
No tengo idea de hacia dónde voy
Me estoy cansando de lo alto bajo
Me estoy cansando de lo alto bajo
Me estoy cansando de lo alto bajo
Me estoy cansando de lo alto bajo
Me estoy cansando de lo alto bajo
Me estoy cansando de lo alto bajo