Traducción de la letra de la canción First Attack of Love - Terry Hall

First Attack of Love (original)

The first attack of love
Hits you like a hurricane
Attack of love
Turns into the first attack of pain
It’s all or nothing
We’ll fall as sure as apples fall
All or nothing
Here comes the greatest love of all
Days fly by without release
Pass you by and then decrease
Your everything is not enough
Until the first attack of love
To see another open door
Attack of love
To touch a little more and more
It’s now or never
Feels like I’ve been this way before
Now or never
Here comes the greatest love of all
Days fly by without release
Pass you by and then decrease
Your everything is not enough
Until the first
Attack of love
It’s the latest, greatest, latest love of all

(traducción)

El primer ataque de amor
Te golpea como un huracán
ataque de amor
Se convierte en el primer ataque de dolor
Es todo o nada
Caeremos tan seguros como caen las manzanas
Todo o nada
Aquí viene el amor más grande de todos
Los días pasan volando sin lanzamiento
Pasarte y luego disminuir
tu todo no es suficiente
Hasta el primer ataque de amor
Ver otra puerta abierta
ataque de amor
Para tocar un poco más y más
Es ahora o nunca
Se siente como si hubiera estado así antes
Ahora o nunca
Aquí viene el amor más grande de todos
Los días pasan volando sin lanzamiento
Pasarte y luego disminuir
tu todo no es suficiente
hasta el primero
ataque de amor
Es el último, el más grande, el último amor de todos