Traducción de la letra de la canción Bubbles - Nearly God, Terry Hall

Bubbles (original)

The first hundred years are the toughest
On this bubble
An open sky, flying high, take a bride
Get some trouble
The first one will do
I’m just passing through
The second one needs more
I’ve been here before
I’ve been here before
I’ve been here before
Springtime falls, summer calls
You slip and slide until you hit December
Believe my eyes, they’ll bleed you dry
If I was an ingenious, I’d lose my temper
The first one will do
I’m just passing through
Second one needs more
Been here before
Been here before
Wanna make me weak while you cry
It’s not such a thing as pass till you die
Gotta go, I get high
Gotta go, I get high
Deceiver deceived us
And I deceived them
Carry my troubles home
Married with the humble home
The first hundred years are the toughest
I’m getting smothered
And life is just one bloody thing
After another

(traducción)

Los primeros cien años son los más duros.
En esta burbuja
Un cielo abierto, volando alto, toma una novia
obtener algunos problemas
El primero va a hacer
solo estoy de paso
El segundo necesita más.
He estado aqui antes
He estado aqui antes
He estado aqui antes
Caídas de primavera, llamadas de verano
Te resbalas y te deslizas hasta que llegas a diciembre
Créeme, te desangrarán
Si fuera un ingenioso, perdería los estribos
El primero va a hacer
solo estoy de paso
El segundo necesita más
estado aquí antes
estado aquí antes
¿Quieres hacerme débil mientras lloras?
No es tal cosa como pasar hasta que mueras
Me tengo que ir, me drogo
Me tengo que ir, me drogo
El engañador nos engañó
Y los engañé
Llevar mis problemas a casa
Casado con el hogar humilde
Los primeros cien años son los más duros.
me estoy asfixiando
Y la vida es solo una maldita cosa
Después de otro