Traducción de la letra de la canción Six Million Ways to Live - Dub Pistols, Sight Beyond Light

Six Million Ways to Live (original)

Six million ways to live, we live lavish
superior deluxe rap status
To carry that mattress with no bounce
a sharp cactus, blanket
Leavin’scratches across the atlas
Buildin’above civilians
Takes two looks to recognize the villain
Two blinks to make your heart sink
Three-sixty degrees like a roller rink
That’s how my life moves upon a solar ring
Try so hard my soul to sing,
but still my pen moves on to bolder things
Can’t hang like a soldier around you
He who can’t compete against a flowing thing
Blood is the life through the mainframe
Keepin’on top of stray slayings
Six million ways to live
Six-Six-Six million ways to live life
Boy, there’s six million ways to live life
Whole lot to give, yo So we grab mice
'Cause there’s six million ways to live lavish
Beyond all the misery and mathematics
Oh, there’s six million ways to live — Six million
Six million ways to live — Six million
'Cause there’s six million ways to live lavish
Beyond all the misery and mathematics
'Cause there’s six million ways to live
Six million ways to live
How you livin', power driven to the maximus,
passionate Innocent to where the action
is a small fraction of the population
Holding down his occupation
It’s wrong concentration
A simple conversation
I’ll listen to the rhythm
Sometimes we don’t agree
But not afraid to talk about it openly
I took it overseas to lock it down totally
Package it like groceries You take it to the apex
Even straight brothers golden
to my peeps across the ocean
Brother you sober or stay smokin'
Down-Down to earth or stay floatin'
Flood gates about to break open
Six million ways to live
Six-Six-Six million ways to live life
Boy, there’s six million ways to live life
Whole lot to give, yo So we grab mice
'Cause there’s six million ways to live lavish
Beyond all the misery and mathematics
Oh, there’s six million ways to live — Six million
Six million ways to live — Six million
'Cause there’s six million ways to live lavish
Beyond all the misery and mathematics
'Cause there’s six million ways to live
Six million ways to live

(traducción)

Seis millones de formas de vivir, vivimos lujosamente
estado de rap de lujo superior
Para llevar ese colchón sin rebote
un cactus puntiagudo, manta
Leavin'scratches a través del atlas
Construyendo sobre los civiles
Se necesitan dos miradas para reconocer al villano.
Dos parpadeos para hacer que tu corazón se hunda
Tres sesenta grados como una pista de patinaje
Así se mueve mi vida sobre un anillo solar
Intenta tanto que mi alma cante,
pero aún así mi pluma pasa a cosas más audaces
No puedo pasar el rato como un soldado a tu alrededor
El que no puede competir contra una cosa que fluye
La sangre es la vida a través del mainframe
Mantenerse al tanto de los asesinatos callejeros
Seis millones de formas de vivir
Seis-seis-seis millones de formas de vivir la vida
Chico, hay seis millones de formas de vivir la vida
Mucho para dar, así que agarramos ratones
Porque hay seis millones de formas de vivir lujosamente
Más allá de toda la miseria y las matemáticas
Oh, hay seis millones de formas de vivir, seis millones
Seis millones de formas de vivir: seis millones
Porque hay seis millones de formas de vivir lujosamente
Más allá de toda la miseria y las matemáticas
Porque hay seis millones de formas de vivir
Seis millones de formas de vivir
Cómo vives, potencia impulsada al máximo,
Inocente apasionado a donde la acción
es una pequeña fracción de la población
Manteniendo presionada su ocupación
es una concentracion incorrecta
Una conversación sencilla
escucharé el ritmo
A veces no estamos de acuerdo
Pero no tiene miedo de hablar de ello abiertamente
Lo llevé al extranjero para bloquearlo por completo
Empaquétalo como comestibles Lo llevas al vértice
Incluso los hermanos heterosexuales dorados
a mis píos al otro lado del océano
Hermano, estás sobrio o sigues fumando
Abajo a la tierra o quédate flotando
Compuertas de inundación a punto de abrirse
Seis millones de formas de vivir
Seis-seis-seis millones de formas de vivir la vida
Chico, hay seis millones de formas de vivir la vida
Mucho para dar, así que agarramos ratones
Porque hay seis millones de formas de vivir lujosamente
Más allá de toda la miseria y las matemáticas
Oh, hay seis millones de formas de vivir, seis millones
Seis millones de formas de vivir: seis millones
Porque hay seis millones de formas de vivir lujosamente
Más allá de toda la miseria y las matemáticas
Porque hay seis millones de formas de vivir
Seis millones de formas de vivir