Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Bang Bang, artista - Dub Pistols.
Fecha de emisión: 01.07.2012
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: inglés
Bang Bang(original) |
So much shit that we don’t say, when we’re talking shit |
All night yakking on the old clown food but we never hit the crux of it |
Old King Cole was a merry old soul, or so I’ve heard it said |
I can’t listen to you no more I think I’d rather be dead |
Cos you and me, we got no future |
Truthfully, I’d love to shoot ya |
Bang bang you’re dead take a bullet in the head |
Gotta say I never felt better |
I could shoot you a million times, punish you for all your crimes |
But you wouldn’t ever get deader |
Now I’m taking my time |
To polish up my gun |
You’re the one |
So much fucking that we don’t do |
When we’re getting fucked |
All night promising to get it done |
But there never seems to be enough |
Goldilocks was a lovely girl, or so I’ve heard it said |
If I get home and the cupboard is bare, I promise you you’ll be dead |
Cos you and me, we got no present |
Honestly, I just don’t get it |
Bang bang you’re dead take a bullet in the head |
Gotta say I never felt better |
I could shoot you a million times, punish you for all your crimes |
But you wouldn’t ever get deader |
Now I’m taking my time |
To polish up my gun cos you’re the one |
On the other hand, there ain’t no other hand |
Don’t you understand, you ain’t part of my plan |
Well I’m gonna miss ya, come on and let me kiss ya |
Cause you know it ain’t right, so let me say good night |
(traducción) |
Tanta mierda que no decimos, cuando hablamos mierda |
Toda la noche parloteando sobre la vieja comida de payaso, pero nunca llegamos al quid de la cuestión. |
Old King Cole era un alma vieja y alegre, o eso he oído decir |
Ya no puedo escucharte, creo que preferiría estar muerto |
Porque tú y yo, no tenemos futuro |
A decir verdad, me encantaría dispararte |
Bang bang estás muerto recibe una bala en la cabeza |
Tengo que decir que nunca me sentí mejor |
Podría dispararte un millón de veces, castigarte por todos tus crímenes |
Pero nunca te volverías más muerto |
Ahora me estoy tomando mi tiempo |
Para pulir mi arma |
Tu eres el indicado |
Tanto follar que no hacemos |
Cuando nos estamos jodiendo |
Toda la noche prometiendo hacerlo |
Pero nunca parece ser suficiente |
Ricitos de oro era una chica encantadora, o eso he oído decir |
Si llego a casa y el armario está vacío, te prometo que estarás muerto |
Porque tú y yo, no tenemos ningún regalo |
Honestamente, simplemente no lo entiendo |
Bang bang estás muerto recibe una bala en la cabeza |
Tengo que decir que nunca me sentí mejor |
Podría dispararte un millón de veces, castigarte por todos tus crímenes |
Pero nunca te volverías más muerto |
Ahora me estoy tomando mi tiempo |
Para pulir mi arma porque eres tú |
Por otro lado, no hay otra mano |
No lo entiendes, no eres parte de mi plan |
Bueno, te voy a extrañar, vamos y déjame besarte |
Porque sabes que no está bien, así que déjame decirte buenas noches |