Traducción de la letra de la canción Open - Dub Pistols

Open (original)

Can’t seem to find a woman with just that very simple thing, whos just a good
fucking person, intelligent, good looking, likes the same things you do and is
a good person inside
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
Watch when it bounce
Every precious ounce
The ones with the jumbo
Got you ready to fumble
All that your holding
Turn rivers golden
With one touch
You leave me floating
One look leaves me frozen in time
Trying to hold on
I let go but your back before long
Were singing the same song
Were playing the game wrong
But that’s alright
We can still dance all night
Together on different places
Different faces
The love stays shapeless
As it moves through the matrix
On the run like a pair of Asics
Let the bass hit and make your waist twist
The spaceship, is locked down by gravity
In the disco getting high off the rapstasy
Cos it’s a rap for me…
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
It don’t matter much
We can play chatterbox
Do the math all night
It still ain’t adding up
Its like we on the same side of a different story
I made my mind up can’t you do the same for me?
I know it bores you
Always got more to do
Then you laugh when I try to say
That its all for you
I wish it wasn’t me feeling this gravity
Never accept and agree to disagree
To me its more like have some sympathy
My office got to stay open
Seven days a week
I know you hate feeling lonely
Think you alone in that?
I called you five times
And you never phone me back
Its ok lady I can understand
As long as I’m included in all of your plans
I’m not the one to ride the bench
Or watch from the stands
Stay playing the game
Even when you got the better hand
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
Oh damn, yo hold on man, I don’t really think I said what I meant to say its
like…
Really what he’s trying to say
He don’t want to hold you down
If its meant to be
Whats lost shall be found
When you come around
Make him feel like miracle
But when you back on the move again
Like a carousel
The game go round and round
Till we drop
Do my own thing
Never roll with the flock
Drinking too much
Don’t know when to stop
That’s when we met
We were up in the spot
Not so much 'where'
But what you were wearing
Tried to keep my head straight
Still caught me staring
I’m not shy or embarrassed
I’m a let you know
I think its time for both of us to go
Well she was with it
Said she’d meet me by the exit
Stand and fidget for at least thirty minutes
My boy steps to me 'yo dog the night is finished!'
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)

(traducción)

Parece que no puedo encontrar a una mujer con esa cosa tan simple, que es solo una buena
jodida persona, inteligente, guapa, le gustan las mismas cosas que a ti y es
una buena persona por dentro
Ella me hizo subir aquí sintiéndome tan abierto
(Siente el rapstasy)
¿A dónde fue?
(Porque es un rap para mí)
Ella me hizo subir aquí sintiéndome tan abierto
(Siente el rapstasy)
¿A dónde fue?
(Porque es un rap para mí)
Mira cuando rebota
Cada onza preciosa
Los del jumbo
Te tengo listo para titubear
Todo lo que tienes
Convierte los ríos en dorados
con un toque
me dejas flotando
Una mirada me deja congelado en el tiempo
tratando de aguantar
Te dejo ir pero tu espalda en poco tiempo
estaban cantando la misma canción
estaban jugando mal el juego
pero eso está bien
Todavía podemos bailar toda la noche
Juntos en diferentes lugares
caras diferentes
El amor permanece sin forma
A medida que se mueve a través de la matriz
En la carrera como un par de Asics
Deja que el bajo golpee y haga que tu cintura gire
La nave espacial, está bloqueada por la gravedad.
En la discoteca drogándose del rapstasy
Porque es un rap para mí...
Ella me hizo subir aquí sintiéndome tan abierto
(Siente el rapstasy)
¿A dónde fue?
(Porque es un rap para mí)
Ella me hizo subir aquí sintiéndome tan abierto
(Siente el rapstasy)
¿A dónde fue?
(Porque es un rap para mí)
no importa mucho
Podemos jugar al chatterbox
Haz cuentas toda la noche
Todavía no está sumando
Es como si estuviéramos en el mismo lado de una historia diferente
Me decidí, ¿no puedes hacer lo mismo por mí?
se que te aburre
Siempre tengo más que hacer
Entonces te ríes cuando trato de decir
Que es todo para ti
Ojalá no fuera yo sintiendo esta gravedad
Nunca acepte y esté de acuerdo en no estar de acuerdo
Para mí es más como tener un poco de simpatía
Mi oficina tiene que permanecer abierta
Siete días a la semana
Sé que odias sentirte solo
¿Crees que estás solo en eso?
Te llamé cinco veces
Y nunca me devuelves la llamada
Está bien, señora, puedo entender
Mientras esté incluido en todos sus planes
No soy el indicado para montar el banco
O mira desde las gradas
Sigue jugando el juego
Incluso cuando tienes la mejor mano
Ella me hizo subir aquí sintiéndome tan abierto
(Siente el rapstasy)
¿A dónde fue?
(Porque es un rap para mí)
Ella me hizo subir aquí sintiéndome tan abierto
(Siente el rapstasy)
¿A dónde fue?
(Porque es un rap para mí)
Oh, maldición, espera hombre, realmente no creo haber dicho lo que quería decir.
me gusta…
Realmente lo que está tratando de decir
Él no quiere retenerte
Si tiene que ser
Lo que se pierde será encontrado
cuando vienes
Haz que se sienta como un milagro
Pero cuando vuelves a moverte de nuevo
como un carrusel
El juego da vueltas y vueltas
hasta que caigamos
hacer mis propias cosas
Nunca ruede con el rebaño
Tomando en exceso
No sé cuándo parar
Fue entonces cuando nos conocimos
Estábamos en el lugar
No tanto 'dónde'
Pero lo que estabas usando
Traté de mantener mi cabeza recta
Todavía me atrapó mirando
No soy tímido ni avergonzado
Soy un hazte saber
Creo que es hora de que ambos nos vayamos.
Bueno, ella estaba con eso
Dijo que me encontraría en la salida
Párese y muévase durante al menos treinta minutos
Mi hijo se acerca a mí '¡perro, la noche ha terminado!'
Ella me hizo subir aquí sintiéndome tan abierto
(Siente el rapstasy)
¿A dónde fue?
(Porque es un rap para mí)
Ella me hizo subir aquí sintiéndome tan abierto
(Siente el rapstasy)
¿A dónde fue?
(Porque es un rap para mí)
Ella me hizo subir aquí sintiéndome tan abierto
(Siente el rapstasy)
¿A dónde fue?
(Porque es un rap para mí)
Ella me hizo subir aquí sintiéndome tan abierto
(Siente el rapstasy)
¿A dónde fue?
(Porque es un rap para mí)