Traducción de la letra de la canción Speed of Light - Dub Pistols

Speed of Light (original)

The Dub Pistols control this shit
Blade is the vocalist, this is the year of the apocalypse
Miles away and we can still see the metropolis
Disappearing slowly into the distance there’s no stopping this
Cruising at a leisurely pace as we breeze past the stars
And travel through the Milky Way
We glide through the air, trekking at the speed of light
We’re on a trip to space where the average man 'ain't been
The ground is flooded with rain to keep the Earth clean
We communicate through radio waves
While the controllers of the ship are seeing sights that amaze
Searching on corners of the Milky Way and galaxy
You won’t believe the types of things that we were forced to see
Wait for the sattelites, wet your appetites
From the distance we see the sun and it’s a ball of light
You need a microscope to see the Earth even exists
And it feels like we’ve been suspended in space for years
Nothing to do but think and wonder what we’ll see when we land
Could this be the missing link in the bigger plan
The Dub Pistols control this shit
Blade is the vocalist, this is the year of the apocalypse
Miles away and we can still see the metropolis
Disappearing slowly into the distance there’s no stopping this
Cruising at a leisurely pace as we breeze past the stars
And travel through the Milky Way
We glide through the air, trekking at the speed of light
Rhymes on tapes mics turn them into space flights
Aerodynamics fly frantic with the Blade, right
Pushing orbital in a low tech, cruising tight
Pictures sneaking by from the glare of the computer lights
Should have bought a thinner window but spent it all on endo
From the dude at the last stop with three eyes in a flat top
Wanted for smuggling and illegal space craft
Don’t know if we’ll ever make it back now we’re off track being chased by
patrols
Pull it together, hands back on the controls
Tailspins and barrel rolls out of narrow spaces
To the center of a meteor, they can no longer trace us
The Dub Pistols control this shit
Blade is the vocalist, this is the year of the apocalypse
Miles away and we can still see the metropolis
Disappearing slowly into the distance there’s no stopping this
Cruising at a leisurely pace as we breeze past the stars
And travel through the Milky Way
We glide through the air, trekking at the speed of light
They educated us and even taught us how to breathe
Gave us the diet of the food that we would have to eat
Stick to the rations, never know what could happen
Run out of fuel and you might never get back in (word up)
Three humans in the space of five meters squared
Dressed in space suits attached to canisters of air
Alien lifeforms could possibly be a threat
If that’s the case push the button and eject
They could be hostile, worse than on the X-Files
Don’t try to talk to them, they don’t talk back that 'ain't their style
Dont' be a hero, this 'ain't a move and you 'ain't De Niro
Don’t try to test them because if you do you’ll be gone in zero
The Dub Pistols control this shit
Blade is the vocalist, this is the year of the apocalypse
Miles away and we can still see the metropolis
Disappearing slowly into the distance there’s no stopping this
Cruising at a leisurely pace as we breeze past the stars
And travel through the Milky Way
We glide through the air, trekking at the speed of light

Speed of Light (traducción)

Los Dub Pistols controlan esta mierda
Blade es el vocalista, este es el año del apocalipsis
Millas de distancia y todavía podemos ver la metrópolis
Desapareciendo lentamente en la distancia no hay forma de detener esto
Navegando a un ritmo pausado mientras pasamos brisa entre las estrellas
Y viaja por la Vía Láctea
Nos deslizamos por el aire, caminando a la velocidad de la luz
Estamos en un viaje al espacio donde el hombre promedio no ha estado
El suelo se inunda con lluvia para mantener la Tierra limpia
Nos comunicamos a través de ondas de radio
Mientras los controladores de la nave están viendo vistas que asombran
Buscando en los rincones de la Vía Láctea y la galaxia
No vas a creer el tipo de cosas que nos vimos obligados a ver
Espera los satélites, moja tus apetitos
Desde la distancia vemos el sol y es una bola de luz
Necesitas un microscopio para ver que la Tierra existe
Y se siente como si hubiéramos estado suspendidos en el espacio durante años
Nada que hacer más que pensar y preguntarnos qué veremos cuando aterricemos
¿Podría ser este el eslabón perdido en el plan más grande?
Los Dub Pistols controlan esta mierda
Blade es el vocalista, este es el año del apocalipsis
Millas de distancia y todavía podemos ver la metrópolis
Desapareciendo lentamente en la distancia no hay forma de detener esto
Navegando a un ritmo pausado mientras pasamos brisa entre las estrellas
Y viaja por la Vía Láctea
Nos deslizamos por el aire, caminando a la velocidad de la luz
Las rimas en los micrófonos de las cintas los convierten en vuelos espaciales
La aerodinámica vuela frenética con el Blade, a la derecha
Empujando orbital en una baja tecnología, crucero apretado
Imágenes que pasan a escondidas por el resplandor de las luces de la computadora
Debería haber comprado una ventana más delgada, pero lo gasté todo en endodoncia
Del tipo en la última parada con tres ojos en un top plano
Se busca por contrabando y naves espaciales ilegales
No sé si alguna vez volveremos ahora que estamos fuera de la pista siendo perseguidos por
patrullas
Júntalo, manos de nuevo en los controles
Tailspins y barriles que salen de espacios estrechos
Al centro de un meteoro, ya no pueden seguirnos
Los Dub Pistols controlan esta mierda
Blade es el vocalista, este es el año del apocalipsis
Millas de distancia y todavía podemos ver la metrópolis
Desapareciendo lentamente en la distancia no hay forma de detener esto
Navegando a un ritmo pausado mientras pasamos brisa entre las estrellas
Y viaja por la Vía Láctea
Nos deslizamos por el aire, caminando a la velocidad de la luz
Nos educaron e incluso nos enseñaron a respirar
Nos dio la dieta de los alimentos que tendríamos que comer
Cumple con las raciones, nunca se sabe lo que podría pasar
Si te quedas sin combustible, es posible que nunca vuelvas a entrar (palabra arriba)
Tres humanos en el espacio de cinco metros cuadrados
Vestidos con trajes espaciales unidos a botes de aire
Las formas de vida extraterrestres podrían ser una amenaza
Si ese es el caso, presione el botón y expulse
Podrían ser hostiles, peor que en Expediente X
No trates de hablar con ellos, no contestan, ese no es su estilo.
No seas un héroe, esto no es un movimiento y tú no eres De Niro
No intentes probarlos porque si lo haces te perderás en cero.
Los Dub Pistols controlan esta mierda
Blade es el vocalista, este es el año del apocalipsis
Millas de distancia y todavía podemos ver la metrópolis
Desapareciendo lentamente en la distancia no hay forma de detener esto
Navegando a un ritmo pausado mientras pasamos brisa entre las estrellas
Y viaja por la Vía Láctea
Nos deslizamos por el aire, caminando a la velocidad de la luz