Traducción de la letra de la canción She Moves - Dub Pistols, TK

She Moves (original)

What chu talkin' 'bout esse
Los banditos man, watch out
(wooh)
My sombrero is so conchero
I’m sleepin' in the crack of a mattress
Lookin' at the back of an actress
Feelin' like a fat fish
Ignore all the wackness
Time moves around us
And we move to high hats
Bass lines and fat hits
And in fact its
Twisted and backwards
One in the palm
And two on the cactus
(ouch)You me in the sack burning swift
Playin' saxes
Musical love games
No shame in the practice
And she move and sways
To the sounds that we play
Like palm trees on a bright sunny day
And all around the world
And they always come to play
'Cause they’re crazy and always amaze me
And she move and sways
To the sounds that we play
Like palm trees on a bright sunny day
And all around the world
And they always come to play
'Cause they’re crazy and always amaze me
(Brah)
I was down in Barbados
Tryin' to lay low
Little did I know about ??
??
from Padro
Send my last Pasos
Some Argentina caso
Love affairs with the night
Movin' away slow
She said baby don’t go
I said I don’t know
I just flow to the rhythm
Leave them all loco
I’m in Santa Cruz
With the double dunkeroos
Which one will I lose?
Which one will I choose?
(And she moves) x2
C-c-crazy
(Crazy and always amaze me)
(Aaah)
In Brooklyn
They call me disco mark the mark
In Berlin they call me military ego
And in the UK
I’m ??
TK
And all around the world
And I’m down with the people
(Let's get down) In Brooklyn
They call me disco mark the mark
In Berlin they call me military ego
(Arriba, Arriba) And in the UK
I’m ??
TK
And all around the world
And I’m chillin' with my people

(traducción)

¿Qué estás hablando de eso?
Los banditos hombre, cuidado
(woo)
Mi sombrero es tan conchero
Estoy durmiendo en la grieta de un colchón
Mirando la espalda de una actriz
Sintiéndome como un pez gordo
Ignora todas las locuras
El tiempo se mueve a nuestro alrededor
Y nos movemos a los sombreros altos
Líneas de bajo y éxitos gordos
Y de hecho es
Torcido y al revés
Uno en la palma
Y dos en el cactus
(Ay) Tú, yo en el saco ardiendo veloz
tocando saxos
juegos musicales de amor
Sin vergüenza en la práctica
Y ella se mueve y se balancea
A los sonidos que tocamos
Como palmeras en un día soleado
Y en todo el mundo
Y siempre vienen a jugar
Porque están locos y siempre me sorprenden
Y ella se mueve y se balancea
A los sonidos que tocamos
Como palmeras en un día soleado
Y en todo el mundo
Y siempre vienen a jugar
Porque están locos y siempre me sorprenden
(Brah)
yo estaba en barbados
Tratando de pasar desapercibido
Poco sabia yo de ??
??
de Padró
Enviar mis últimos Pasos
Algún caso argentino
Amoríos con la noche
Moviéndome lejos lento
ella dijo bebe no te vayas
Dije que no sé
Solo fluyo al ritmo
Déjalos a todos locos
estoy en santa cruz
Con los dobles dunkeroos
¿Cuál voy a perder?
¿Cuál elegiré?
(Y ella se mueve) x2
C-c-loco
(Loco y siempre me sorprende)
(Aah)
en brooklyn
Me llaman discoteca marca la marca
En Berlín me llaman ego militar
Y en el Reino Unido
Yo soy ??
conocimientos tradicionales
Y en todo el mundo
Y estoy abajo con la gente
(Vamos a bajar) en Brooklyn
Me llaman discoteca marca la marca
En Berlín me llaman ego militar
(Arriba, Arriba) Y en el Reino Unido
Yo soy ??
conocimientos tradicionales
Y en todo el mundo
Y me estoy relajando con mi gente