Traducción de la letra de la canción Take Hiphop Back - Necro, Immortal Technique, Vinnie Paz

Take Hiphop Back (original)

Fuck your wifey, run up on you, Hyphy, holding a knifey
You ain’t a soldier, boy, I’m running with Ice-T
Mixed with Vodka, sitting shotgun with the Glock
'Pon cock, taking hip hop back
Shoot up your commercial block, pop, pop, pop
You are not rugged, you should stop rapping Hops
You are not hip hop, you on some faggot shit dancing like a bitch
You sold out Herc and all of that work, wasted for talentless bullshit
Try to challenge this, we could fight G
I rep my shit, head up, dead up
What up?
Get wet up or cut up
Where you wanna meet up to get beat up?
I’m not bigger than the drama don’t get me mixed up
I’ll battle Jigga tomorrow, I got a reputation
For bashing a face in and even when I make my millions
I’ll be down for confrontation
I rap for the kids in buildings with little education
Urban children, herbing you daily’s our occupation
Suburban kids get with it too
But do ya history, know what you’re listening to
Don’t be a drone or I’m dissing you
Rap clones, I piss on you, biters don’t make me smack you holmes
You weak like arthritis, don’t sleep on me like Itis
We’re street fighters and we keep heat right beside us
In case you too pussy for a fair one like Commodus
What up pa?
Why you turn Bourgeois?
You used to be raw, now you a whore
That’s what you call mature?
I’ll stay an immature grown man
Rhyming hardcore for fans, my indie is major
I hustle harder than the brain muscles
Of Master P and Russell combined
Do what it takes, even if I gotta bust you with a nine
Aww shit, I am a nightmare walking
Psychopath talking
The real, hip hop
Aww shit, the science I drop is real heavy
The real, hip hop
Bring it back, come rewind
Yeah, when you see us you better pay homage
I’m on some combat shit like early day Carcass
How you identify a body from they cartilage?
50 deuce, park side killer, blade sharpeners
Philly soundtrack, Abel Ferrerra
I will catch a fucking homicide, lay 'em, whoever
DJ Miz, heat will fucking slay 'em and sever
If you think that either one of us is playing, whatever
(Well fuck you)
Go up in ya face with the open hand pliers
Old school like sneakers hanging from overhead wires
Y’all just getting warmed up, pussy, we set fires
We the hardest rappers that’s living but y’all biters (but y’all biters)
Load up the trunk with the motherfuckin' arsenal
I’m about to spray your fuckin' wig like a barber do
I’m a loose cannon, there’s no telling what I’mma do
Shooting innocent motherfuckers like they was Amadou
Aww shit, I am a nightmare walking
Psychopath talking
The real, hip hop
Aww shit, the science I drop is real heavy
The real, hip hop
Bring it back, come rewind
Immune to Ebola and never got the swine flu
And when you say it like that, it shows a different side of you
Reminding you of the rights that are now denied to you
How elements that compose the sun are inside of you
But you didn’t come here for knowledge and wisdom
America rubs it’s pussy to dead children
Truth, no modesty, no apology, odium
Go home and let the cable TV wash over you
Yo your life’s a microcosm of the world’s problems
But you don’t even have the perspective to try to solve 'em
No compassion, remorse, or any type of future seeing
Government run by people that are barely human beings
Who claim we were brainwashed by hip hop music
But now pop culture propaganda’s how they use it
Crack 'em with the black jack on a Necro track
Snatch your chain and hump the dance floor, I’m taking it back
Bitch
Aww shit, I am a nightmare walking
Psychopath talking
The real, hip hop
Aww shit, the science I drop is real heavy
The real, hip hop
Bring it back, come rewind
Aww shit, I am a nightmare walking
Psychopath talking
The real, hip hop
Aww shit, the science I drop is real heavy
The real, hip hop
Bring it back, come rewind

(traducción)

A la mierda con tu esposa, corre hacia ti, Hyphy, sosteniendo un cuchillo
No eres un soldado, chico, estoy corriendo con Ice-T
Mezclado con Vodka, escopeta sentada con la Glock
'Pon cock, recuperando el hip hop
Dispara tu bloque comercial, pop, pop, pop
No eres rudo, deberías dejar de rapear Hops
No eres hip hop, estás en una mierda de maricón bailando como una perra
Vendiste a Herc y todo ese trabajo, desperdiciado por tonterías sin talento
Intenta desafiar esto, podríamos luchar contra G
Yo represento mi mierda, con la cabeza en alto, muerta
¿Que pasa?
Mojarse o cortarse
¿Dónde quieres encontrarte para que te den una paliza?
No soy más grande que el drama, no me confundas
Lucharé contra Jigga mañana, tengo una reputación
Por golpear una cara e incluso cuando hago mis millones
Estaré abajo para la confrontación
Rapeo para los niños en edificios con poca educación
Niños urbanos, heredarte a diario es nuestra ocupación.
Los niños suburbanos también lo entienden
Pero haz tu historia, sé lo que estás escuchando
No seas un dron o te estoy despreciando
Clones de rap, me orino contigo, los mordedores no me hacen golpearte holmes
Eres débil como la artritis, no me duermas como Itis
Somos luchadores callejeros y mantenemos el calor justo a nuestro lado
En caso de que seas demasiado cobarde para uno justo como Commodus
¿Qué pasa papá?
¿Por qué te vuelves burgués?
Solías ser cruda, ahora eres una puta
¿Eso es lo que llamas maduro?
Seguiré siendo un hombre adulto inmaduro
Rima hardcore para fans, mi indie es mayor
Me apresuro más que los músculos del cerebro
De Master P y Russell combinados
Haz lo que sea necesario, incluso si tengo que romperte con un nueve
Aww mierda, soy una pesadilla caminando
psicópata hablando
El verdadero hip hop
Aww mierda, la ciencia que dejo caer es muy pesada
El verdadero hip hop
Tráelo de vuelta, ven a rebobinar
Sí, cuando nos veas, será mejor que rindas homenaje.
Estoy en alguna mierda de combate como Carcass de los primeros días
¿Cómo identificas un cuerpo a partir de sus cartílagos?
50 deuce, asesino del lado del parque, afiladores de cuchillas
Banda sonora de Filadelfia, Abel Ferrerra
Atraparé a un maldito homicidio, tíralos, quien sea
DJ Miz, el calor los matará y cortará
Si crees que cualquiera de los dos está jugando, lo que sea
(Pues vete a la mierda)
Sube en tu cara con los alicates de mano abierta
Vieja escuela como zapatillas colgando de cables aéreos
Todos se están calentando, coño, prendimos fuego
Somos los raperos más duros que viven, pero todos ustedes muerden (pero todos ustedes muerden)
Carga el baúl con el maldito arsenal
Estoy a punto de rociar tu maldita peluca como lo hace un peluquero
Soy un cañón suelto, no se sabe lo que voy a hacer
Disparando a hijos de puta inocentes como si fueran Amadou
Aww mierda, soy una pesadilla caminando
psicópata hablando
El verdadero hip hop
Aww mierda, la ciencia que dejo caer es muy pesada
El verdadero hip hop
Tráelo de vuelta, ven a rebobinar
Inmune al ébola y nunca contrajo la gripe porcina
Y cuando lo dices así, muestra un lado diferente de ti.
Recordándole los derechos que ahora se le niegan
Cómo los elementos que componen el sol están dentro de ti
Pero no viniste aquí por conocimiento y sabiduría.
América frota su coño a los niños muertos
Verdad, sin pudor, sin disculpa, odio
Ve a casa y deja que la televisión por cable te inunde
Tu vida es un microcosmos de los problemas del mundo
Pero ni siquiera tienes la perspectiva para tratar de resolverlos
Sin compasión, remordimiento o cualquier tipo de visión futura
Gobierno dirigido por personas que son apenas seres humanos
Quienes afirman que la música hip hop nos lavó el cerebro
Pero ahora la propaganda de la cultura pop es cómo la usan.
Crack 'em con el gato negro en una pista Necro
Arrebata tu cadena y salta a la pista de baile, lo estoy recuperando
Perra
Aww mierda, soy una pesadilla caminando
psicópata hablando
El verdadero hip hop
Aww mierda, la ciencia que dejo caer es muy pesada
El verdadero hip hop
Tráelo de vuelta, ven a rebobinar
Aww mierda, soy una pesadilla caminando
psicópata hablando
El verdadero hip hop
Aww mierda, la ciencia que dejo caer es muy pesada
El verdadero hip hop
Tráelo de vuelta, ven a rebobinar