Traducción de la letra de la canción Big Tymin' - Nef The Pharaoh, Ty Dolla $ign, YG

Big Tymin' (original)

We up to 40 on the oppers
And we droppin' niggas
Ya’ll squad wannabes
Ya’ll really not them niggas
(Ya'll not them niggas, man)
(Ya'll fakers)
Ooh, I’m ballin' like Baby
These bitches they wanna have my baby
I’m fresh like Mannie
That’s why a fuck nigga can’t stand me
Bitch I’m big tymin'
Bitch I’m, bitch I’m, bitch I’m big tymin'
(Bitch I’m big tymin')
Bitch I’m big tymin'
Bitch I’m, bitch I’m, bitch I’m big tymin'
(Bitch I’m big tymin')
Ex hot boy and now I’m gettin' cash money
Don’t fuck with broke hoes cause they don’t get no cash for me
We up to 40 on the oppers, we droppin' niggas
Ya’ll squad wannabes, ya’ll really not them niggas
I know you see me grindin'
I don’t rock no Rollie cause my time is timeless
Why you trickin' off racks on that bitch?
I’m tuckin' money in the safe for my kid
And I’m good in the hood, fuck boys needa pass
Never tell that girl the truth, I’ma lie to her ass
Word to my baby momma she’ll swear I wasn’t shit
But I’m the father of the year, and she will tell you that I’m him
Fuck a hoop dream, I am way above the rim
Pool full of weed, and I’ma take a swim
If she ain’t textin' 'bout no money, I ain’t readin' it
I’ma get some head and I’ma beat it
Girl, I ain’t eatin' shit
Ooh, I’m ballin' like Baby
These bitches they wanna have my baby
I’m fresh like Mannie
That’s why a fuck nigga can’t stand me
Bitch I’m big tymin'
Bitch I’m, bitch I’m, bitch I’m big tymin'
(Bitch I’m big tymin')
Bitch I’m big tymin'
Bitch I’m, bitch I’m, bitch I’m big tymin'
(Bitch I’m big tymin')
I got everything in my momma name
It’s still the same game, ain’t shit changed
I, need a project bitch
One that could roll up and take that dick
I be in her jaws like a pack of the Halls though
Me and my niggas hit the mall and get our ball on
Backwoods, that’s a go zone
You got a Swisher, back back nigga hold on
Everybody get your roll on
And you lovin' that thot that’s a no no
Pimps up hoes down, you know I get around
Big tymin' on these niggas with that Neffy sound
I’m becomin' famous and I love it
I got bitches wanna fuck me out in public
In the Escalade with the pornos showin'
Up and down and up they goin'
Ooh, I’m ballin' like Baby
These bitches they wanna have my baby
I’m fresh like Mannie
That’s why a fuck nigga can’t stand me
Bitch I’m big tymin'
Bitch I’m, bitch I’m, bitch I’m big tymin'
(Bitch I’m big tymin')
Bitch I’m big tymin'
Bitch I’m, bitch I’m, bitch I’m big tymin'
(Bitch I’m big tymin')
I rock Jordan shoes
With the Bathing Ape camo suit
I’m not tryna flex but I’m still fly
They be like «Neffy, what up?»
«You gettin' money?»
(Oh yeah)
«You with the shit?»
(Oh yeah)
«You keep it lit?»
(Oh yeah)
«You havin' fun?»
(Oh yeah)
«You got your gun?»
(Oh yeah)
«You throwin' ones?»
(Oh yeah)
«You stackin' huns?»
(Oh yeah)
Ooh, I’m ballin' like Baby
These bitches they wanna have my baby
I’m fresh like Mannie
That’s why a fuck nigga can’t stand me
Bitch I’m big tymin'
Bitch I’m, bitch I’m, bitch I’m big tymin'
(Bitch I’m big tymin')
Bitch I’m big tymin'
Bitch I’m, bitch I’m, bitch I’m big tymin'
(Bitch I’m big tymin')

(traducción)

Nosotros hasta 40 en los oppers
Y nosotros droppin' niggas
Todos los aspirantes a escuadrón
Realmente no los niggas
(Ya no serán esos niggas, hombre)
(Todos los farsantes)
Ooh, estoy bailando como Baby
Estas perras quieren tener mi bebé
Estoy fresco como Mannie
Es por eso que un maldito negro no me soporta
Perra, soy un gran tymin'
Perra soy, perra soy, perra soy grande tymin'
(Perra, soy un gran tymin')
Perra, soy un gran tymin'
Perra soy, perra soy, perra soy grande tymin'
(Perra, soy un gran tymin')
Ex chico sexy y ahora estoy recibiendo dinero en efectivo
No jodas con azadas rotas porque no reciben efectivo por mí
Tenemos hasta 40 en los oppers, soltamos niggas
Ustedes aspirantes a escuadrones, realmente no serán esos niggas
Sé que me ves moliendo
No rockeo ningún Rollie porque mi tiempo es atemporal
¿Por qué engañas a esa perra?
Estoy metiendo dinero en la caja fuerte para mi hijo
Y soy bueno en el barrio, que se jodan los chicos, necesitan pasar
Nunca le digas a esa chica la verdad, le mentiré
Dile a mi bebé mamá que jurará que no fui una mierda
Pero yo soy el padre del año, y ella te dirá que yo soy él
A la mierda un sueño de aro, estoy muy por encima del borde
Piscina llena de hierba, y voy a nadar
Si ella no está enviando mensajes de texto por falta de dinero, no lo estoy leyendo
Voy a tener algo de cabeza y voy a vencerlo
Chica, no estoy comiendo mierda
Ooh, estoy bailando como Baby
Estas perras quieren tener mi bebé
Estoy fresco como Mannie
Es por eso que un maldito negro no me soporta
Perra, soy un gran tymin'
Perra soy, perra soy, perra soy grande tymin'
(Perra, soy un gran tymin')
Perra, soy un gran tymin'
Perra soy, perra soy, perra soy grande tymin'
(Perra, soy un gran tymin')
Tengo todo a nombre de mi mamá
Sigue siendo el mismo juego, no ha cambiado nada
Yo, necesito una perra de proyecto
Uno que podría enrollarse y tomar esa polla
Sin embargo, estaré en sus mandíbulas como un paquete de Halls
Mis niggas y yo vamos al centro comercial y nos ponemos la pelota
Backwoods, esa es una zona de ir
Tienes un Swisher, atrás atrás nigga espera
Todo el mundo póngase en marcha
Y te encanta eso que es un no no
Pimps up azadas abajo, sabes que me muevo
Big Tymin 'en estos niggas con ese sonido Neffy
Me estoy volviendo famoso y me encanta
Tengo perras que quieren follarme en público
En el Escalade con los porno mostrando
Arriba y abajo y arriba van
Ooh, estoy bailando como Baby
Estas perras quieren tener mi bebé
Estoy fresco como Mannie
Es por eso que un maldito negro no me soporta
Perra, soy un gran tymin'
Perra soy, perra soy, perra soy grande tymin'
(Perra, soy un gran tymin')
Perra, soy un gran tymin'
Perra soy, perra soy, perra soy grande tymin'
(Perra, soy un gran tymin')
Me gustan los zapatos Jordan
Con el traje de camuflaje Bathing Ape
No estoy tratando de flexionar pero sigo volando
Son como "Neffy, ¿qué pasa?"
«¿Estás recibiendo dinero?»
(Oh sí)
«¿Tú con la mierda?»
(Oh sí)
«¿Lo mantienes encendido?»
(Oh sí)
«¿Te estás divirtiendo?»
(Oh sí)
«¿Tienes tu arma?»
(Oh sí)
«¿Estás tirando unos?»
(Oh sí)
«¿Están apilando hunos?»
(Oh sí)
Ooh, estoy bailando como Baby
Estas perras quieren tener mi bebé
Estoy fresco como Mannie
Es por eso que un maldito negro no me soporta
Perra, soy un gran tymin'
Perra soy, perra soy, perra soy grande tymin'
(Perra, soy un gran tymin')
Perra, soy un gran tymin'
Perra soy, perra soy, perra soy grande tymin'
(Perra, soy un gran tymin')