Traducción de la letra de la canción uNa DiReZioNe giUsTa - Neffa, tha Supreme

uNa DiReZioNe giUsTa (original)

Io sono qui in un mondo che ormai
Gira intorno a vuoto
Lontano dal tuo sole
Piove ma io qualche cosa farò
Per sentire ancora
Tutto il calore che ora non ho
E avere un po' di pace che ora non ho
E luce nei miei occhi che ora non ho
Una direzione giusta che ora non ho
Che ora non ho, oh
Che si fa a 'sto punto?
Quando arrivi in fondo
Quando gira il mondo resti tu e sei vuoto
Quando tutto è rotto tranne questo specchio
Che ti credi, mo ti vedi vecchio
Scappi e giri intorno, notte uguale al giorno
Sveglio mentre dormi, sogni già da sveglio
Mentre aspetti il sole, mentre aspetti il meglio
Mentre muori perché stai vivendo
Puoi scrivere alla luce di un lume
Parole che ti scorrono a fiume
Soffri proprio lì, con la mano sopra al cuore
Tu e la luna e neanche ti vede
Cerchi solo quello che non puoi avere
Bevi e c'è un buco nel bicchiere
Chissà come si sente chi guarda la pioggia cadere
Io sono qui in un mondo che ormai
Gira intorno a vuoto
Lontano dal tuo sole
Piove ma io qualche cosa farò
Per sentire ancora
Tutto il calore che ora non ho
E avere un po' di pace che ora non ho
E luce nei miei occhi che ora non ho
Una direzione giusta che ora non ho
Che ora non ho, oh
Ho creato un mio mondo perché in questo nostro
Non sentivo di appartenergli fino in fondo
Mi hai chiamato stronzo perché sporco il tempo
Ma è che dentro esplodo e son freddo in 'sto incendio
No, non me la prendo se mi parli al back
Tanto è lì che rimani se non ti alzi mai, man
Credo nel cielo perché è vero che qualcosa è in me
Lo so per certo e no, non devo dimostrarlo a te, yeah
A te, non devo dimostrarlo a te
A te
Sai che ho cambiato smile, ho sfruttato l’hype
Solo per arrivare a chi non sta mai alright (Sta mai alright)
Se mi chiedi come sto è perché in realtà lo sai
Io sono qui in un mondo che ormai
Gira intorno a vuoto
Lontano dal tuo sole
Piove ma io qualche cosa farò
Per sentire ancora
Tutto il calore che ora non ho
E avere un po' di pace che ora non ho
E luce nei miei occhi che ora non ho
Una direzione giusta che ora non ho
Che ora non ho

(traducción)

Estoy aquí en un mundo que ahora
va vacio
Lejos de tu sol
esta lloviendo pero hare algo
para escuchar de nuevo
Todo el calor que no tengo ahora
Y tener un poco de paz que no tengo ahora
Y luz en mis ojos que ahora no tengo
Una dirección correcta que no tengo ahora
Que ahora no tengo, oh
¿Qué haces en este punto?
Cuando llegas al fondo
Cuando el mundo gira, te quedas y estás vacío
Cuando todo está roto excepto este espejo
¿Qué piensas, ahora te ves viejo?
Te escapas y andas, la noche es igual al día
Despierta mientras duermes, sueños ya despiertos
Mientras esperas el sol, mientras esperas lo mejor
Mientras te mueres porque vives
Puedes escribir a la luz de una lámpara
Palabras que fluyen al río
Sufrir allí mismo, con la mano sobre el corazón
Tu y la luna y ni te ve
Solo estás buscando lo que no puedes tener
Bebe y hay un agujero en el vaso.
Quién sabe cómo se siente ver caer la lluvia
Estoy aquí en un mundo que ahora
va vacio
Lejos de tu sol
esta lloviendo pero hare algo
para escuchar de nuevo
Todo el calor que no tengo ahora
Y tener un poco de paz que no tengo ahora
Y luz en mis ojos que ahora no tengo
Una dirección correcta que no tengo ahora
Que ahora no tengo, oh
Creé mi propio mundo porque en este nuestro
No sentí que le pertenecía por completo.
Me llamaste pendejo porque ensucias el tiempo
Pero es que por dentro exploto y tengo frio en este fuego
No, no me importa si me hablas en la parte de atrás.
Entonces ahí es donde te quedas si nunca te levantas, hombre
Creo en el cielo porque es cierto que algo está en mí.
Lo sé seguro y no, no tengo que demostrártelo, sí
A ti, no tengo que demostrártelo
Para ti
Sabes que cambié mi sonrisa, aproveché el hype
Solo para llegar a quien nunca está bien (nunca está bien)
Si me preguntas como estoy es porque en realidad sabes
Estoy aquí en un mundo que ahora
va vacio
Lejos de tu sol
esta lloviendo pero hare algo
para escuchar de nuevo
Todo el calor que no tengo ahora
Y tener un poco de paz que no tengo ahora
Y luz en mis ojos que ahora no tengo
Una dirección correcta que no tengo ahora
que no tengo ahora