Traducción de la letra de la canción Paradise - Nehuda, Cris Cab

Paradise (original)

I wonder if I’ll take you there,
Would you believe in fairy tales, oh
A place where no one feels the pain,
Living without suffering
The roads are paved by loving hands
Energy from turning fans, oh
So won’t you open up your eyes
So you can see this paradise, oh
I won’t die to get to mine
I want this thing alive
I’ll take my paradise on earth, yea hey
I’ll make my paradise on earth, oh oh
I’ll make my paradise on earth, yea hey
I’ll take my paradise on earth
I’ll make my paradise on earth
It’s easier when you believe
Some people rather misery
But I prefer a place where you and I are free
And the whole world sings in unity
Oh I won’t die to get to mine
I want this thing alive
I’ll take my paradise on earth, yea hey
I’ll make my paradise on earth, oh oh
I’ll make my paradise on earth, yea hey
I’ll take my paradise on earth, oh
I’ll make my paradise on earth
And all of the world, you were standing around
You couldn’t smile, cause trouble’s all you found
So now that you’re 'round, and there’s no going back
I’ll save you a spot next to me, yeah
I won’t die to get to mine
I want this thing alive
I’ll take my paradise on earth, yea hey
I’ll make my paradise on earth, oh oh
I’ll make my paradise on earth, yea hey
I’ll take my paradise on earth
I’ll take my paradise on earth, yea hey
I’ll make my paradise on earth, oh oh
I’ll make my paradise on earth, yea hey
I’ll take my paradise on earth, oh
I’ll make my paradise on earth

Paradise (traducción)

Me pregunto si te llevaré allí,
¿Creerías en los cuentos de hadas, oh?
Un lugar donde nadie siente el dolor,
Vivir sin sufrir
Los caminos están pavimentados por manos amorosas
Energía de encender ventiladores, oh
Así que no abrirás tus ojos
Para que puedas ver este paraíso, oh
No moriré por llegar a la mía
Quiero esta cosa viva
Tomaré mi paraíso en la tierra, sí oye
Haré mi paraíso en la tierra, oh oh
Haré mi paraíso en la tierra, sí oye
Tomaré mi paraíso en la tierra
Haré mi paraíso en la tierra
Es más fácil cuando crees
Algunas personas prefieren la miseria
Pero prefiero un lugar donde tú y yo seamos libres
Y el mundo entero canta en unidad
Oh, no moriré para llegar a la mía
Quiero esta cosa viva
Tomaré mi paraíso en la tierra, sí oye
Haré mi paraíso en la tierra, oh oh
Haré mi paraíso en la tierra, sí oye
Tomaré mi paraíso en la tierra, oh
Haré mi paraíso en la tierra
Y todo el mundo, estabas parado alrededor
No podías sonreír, causar problemas es todo lo que encontraste
Así que ahora que estás aquí, y no hay vuelta atrás
Te guardaré un lugar a mi lado, sí
No moriré por llegar a la mía
Quiero esta cosa viva
Tomaré mi paraíso en la tierra, sí oye
Haré mi paraíso en la tierra, oh oh
Haré mi paraíso en la tierra, sí oye
Tomaré mi paraíso en la tierra
Tomaré mi paraíso en la tierra, sí oye
Haré mi paraíso en la tierra, oh oh
Haré mi paraíso en la tierra, sí oye
Tomaré mi paraíso en la tierra, oh
Haré mi paraíso en la tierra