Traducción de la letra de la canción Dear Angelo - Neighborhood Brats

Dear Angelo (original)

When I’m with you, I wanna stay
But I can’t see you when I’m that way
You build a wall
So I break it down
But being cold just ain’t your style
Oh, dear Angelo
Oh, dear Angelo
Where have you gone?
It’s been so long
What you try to hold, you never get to know
And there’s claw marks in everything you try to let go
(Stop letting go!)
Oh, dear Angelo
Oh, dear Angelo
Where have you gone?
It’s been so long
I told you lies so you would stay
I’ll do my own thing anyway
Oh, dear Angelo
Oh, dear Angelo
Where have you gone?
It’s been so long
Oh, dear Angelo
Oh, dear Angelo
Where have you gone?

(traducción)

Cuando estoy contigo, quiero quedarme
Pero no puedo verte cuando estoy así
Construyes un muro
Así que lo desgloso
Pero ser frío no es tu estilo
Oh, querido Ángel
Oh, querido Ángel
¿Dónde has ido?
Ha sido tan largo
Lo que tratas de mantener, nunca llegas a saber
Y hay marcas de garras en todo lo que intentas dejar ir
(¡Deja de soltar!)
Oh, querido Ángel
Oh, querido Ángel
¿Dónde has ido?
Ha sido tan largo
Te dije mentiras para que te quedaras
Haré lo mío de todos modos
Oh, querido Ángel
Oh, querido Ángel
¿Dónde has ido?
Ha sido tan largo
Oh, querido Ángel
Oh, querido Ángel
¿Dónde has ido?