Traducción de la letra de la canción Night Shift - Neighborhood Brats

Night Shift (original)

Six pack rider, pull an all-nighter
Two-bit biter, wannabe fighter
Winners in the mix
Pleading to get in
Nonstop nonsense
Outspoken outrage
We’re on the night shift
We’re on the night shift
We’re on the night shift
We’re on the night shift
Preset attire, lookin' pretty tired
Un-admired, feelin' pretty wired
Posturin'
With no ways left to win
Waiting for your letdowns to begin
We’re on the night shift
We’re on the night shift
We’re on the night shift
We’re on the night shift
In ten years from now, nobody means nothin'
In the end, everybody fussin'
Posturin'
With no ways left to win
Waiting for your letdowns to begin
We’re on the night shift
We’re on the night shift
We’re on the night shift
We own the night!

(traducción)

Six pack rider, haz una noche entera
Mordedor de dos bits, aspirante a luchador
Ganadores en la mezcla
Suplicando para entrar
Tonterías sin parar
Indignación abierta
Estamos en el turno de noche
Estamos en el turno de noche
Estamos en el turno de noche
Estamos en el turno de noche
Atuendo preestablecido, luciendo bastante cansado
No admirado, sintiéndome bastante conectado
posturin'
Sin formas de ganar
Esperando a que comiencen tus decepciones
Estamos en el turno de noche
Estamos en el turno de noche
Estamos en el turno de noche
Estamos en el turno de noche
En diez años a partir de ahora, nadie significará nada
Al final, todo el mundo se queja
posturin'
Sin formas de ganar
Esperando a que comiencen tus decepciones
Estamos en el turno de noche
Estamos en el turno de noche
Estamos en el turno de noche
¡Somos dueños de la noche!