Traducción de la letra de la canción Late Stage Capitalism - Neighborhood Brats

Late Stage Capitalism (original)

Constant crisis, no control
Wall of lies, take their toll
Post-information age
We’re playing out the final stage
He could get away with murder, and he wouldn’t go to jail
Shoot somebody in the street, all is not well
In the USA!
Massive profits rob us blind
Buy-in, or get left behind
Losing our humanity
Discount bargain casualty
He could get away with murder, and he wouldn’t go to jail
Shoot somebody in the street, all is not well
In the USA!
It’s time to checkout
We’re being left out
It’s time to checkout
We’re being left out
It’s time to checkout
We’re being left out
It’s time to checkout
We’re being left out
It’s time to checkout
We’re being left out

(traducción)

Crisis constante, sin control
Muro de mentiras, pasa factura
Era posterior a la información
Estamos jugando la etapa final
Podría salirse con la suya y no iría a la cárcel.
Dispara a alguien en la calle, no todo está bien
¡En los EE.UU!
Las ganancias masivas nos roban a ciegas
Compra o te quedas atrás
Perder nuestra humanidad
Descuento ganga siniestro
Podría salirse con la suya y no iría a la cárcel.
Dispara a alguien en la calle, no todo está bien
¡En los EE.UU!
Es hora de pagar
nos estamos quedando fuera
Es hora de pagar
nos estamos quedando fuera
Es hora de pagar
nos estamos quedando fuera
Es hora de pagar
nos estamos quedando fuera
Es hora de pagar
nos estamos quedando fuera