Traducción de la letra de la canción Elijah's Song - Neil Diamond

Elijah's Song (original)

Got a rock and roll ditty
From the heart of the city
To a country lane far away
Drums are beatin'
And the bass repeatin'
And it rocks you to sleep just the same
Sleep, safe and warm
Dream cares be gone
You know that it won’t take long
We’ll be singin' Elijah’s song
Singin' Elijah’s song
Ya' got a rock and roll daddy
And you make him so glad
He’s got a smile
A mile across his face
Movie star mom
Gonna keep you safe from harm
And she’ll do it with style and grace
Sleep, safe and warm
Dream cares be gone
You know that it won’t be long
We’ll be singing Elijah’s song
Singin' Elijah’s song
Little bitty child when you laugh
I smile
It’s a feelin' I won’t ever forget
Far from now
When you’re wanderin' 'round
There’s a song that I left in your head
Dream, that’s what you do
Dream, 'cause dreams come true
Someday when you’re big and strong
You’ll remember Elijah’s song
Remember Elijah’s song
Remember Elijah’s song
Remember Elijah’s song

Elijah's Song (traducción)

Tengo una canción de rock and roll
Desde el corazón de la ciudad
A un camino rural lejano
Los tambores están sonando
Y el bajo repitiendo
Y te mece dormir igual
Dormir, seguro y cálido
Los sueños se han ido
Sabes que no tomará mucho tiempo
Estaremos cantando la canción de Elijah
Cantando la canción de Elijah
Ya tienes un papá de rock and roll
Y lo haces tan feliz
tiene una sonrisa
Una milla en su rostro
mamá estrella de cine
Voy a mantenerte a salvo de daños
Y ella lo hará con estilo y gracia
Dormir, seguro y cálido
Los sueños se han ido
Sabes que no pasará mucho tiempo
Estaremos cantando la canción de Elijah
Cantando la canción de Elijah
Pequeño niño pequeño cuando te ríes
Yo sonrío
Es un sentimiento que nunca olvidaré
lejos de ahora
Cuando estás dando vueltas
Hay una canción que dejé en tu cabeza
Sueña, eso es lo que haces
Sueña, porque los sueños se hacen realidad
Algún día cuando seas grande y fuerte
Recordarás la canción de Elijah
Recuerda la canción de Elías
Recuerda la canción de Elías
Recuerda la canción de Elías