Traducción de la letra de la canción Delirious Love - Neil Diamond

Delirious Love (original)

Pretty soon we were takin' it serious
Me and you underneath a mysterious spell
Nothin' I could do and it suddenly felt like a bolt out of hell
I’m tellin' you
To the sound of the beat I was hanging on
Like a powerful truth, it was banging on me
Wouldn’t let me go
Like a shot in the dark she was hot like a spark
I only know
Neither one of us trying to hold it down
Neither one of us taking the middle ground
Wasn’t how to make sense we were thinkin' of
Just the two of us bent on delirious love
Me and you being spent on delirious love
Like a ride on a rocket it took us up
Didn’t want it to stop and it shook us up good
We were moving fast
Just ahead of the law
We were beggin' for more
And what a blast
Comin' round to a new kind of view of it
Never did it before we were doin' it now
And I gotta say it was easy to give
Was a reason to live another day
Neither one of us stopping to figure out
What the roll and the rockin' was all about
All we knew was that we couldn’t get enough
You and me in the heat of delirious love
Makin' time to the beat of delirious love
I can feel it
I can feel it
I can feel it
Come down had a new kind of view of it
Wouldn’t do it before we were doin' it now
And I gotta say it was easy to give
Was a reason to live another day
Neither one of us stoppin' to figure out
What the roll and the rockin' was all about
All we knew was that we couldn’t get enough
You and me in the heat of delirious love
Makin' time to the beat of delirious love
You and me gettin' sweet on delirious love

(traducción)

Muy pronto nos lo tomamos en serio
Tu y yo bajo un hechizo misterioso
Nada que pudiera hacer y de repente me sentí como un rayo salido del infierno
te lo digo
Al sonido del ritmo que estaba esperando
Como una poderosa verdad, me golpeaba
no me dejaría ir
Como un disparo en la oscuridad ella estaba caliente como una chispa
Yo solo sé
Ninguno de nosotros tratando de mantenerlo presionado
Ninguno de nosotros tomando el término medio
No era cómo tener sentido en lo que estábamos pensando
Solo nosotros dos empeñados en un amor delirante
Tú y yo gastándonos en un amor delirante
Como un paseo en un cohete, nos llevó
No quería que se detuviera y nos sacudió bien
Nos movíamos rápido
Justo delante de la ley
Estábamos rogando por más
Y que maravilla
Llegando a un nuevo tipo de vista
Nunca lo hicimos antes, lo estábamos haciendo ahora
Y debo decir que fue fácil dar
Fue una razón para vivir otro día
Ninguno de nosotros se detiene a averiguar
De qué se trataba el rollo y el rockin '
Todo lo que sabíamos era que no podíamos tener suficiente
tu y yo en el calor del amor delirante
Haciendo tiempo al ritmo del amor delirante
Puedo sentirlo
Puedo sentirlo
Puedo sentirlo
Bajar tenía un nuevo tipo de vista
No lo haría antes, lo estábamos haciendo ahora
Y debo decir que fue fácil dar
Fue una razón para vivir otro día
Ninguno de nosotros se detiene para averiguarlo
De qué se trataba el rollo y el rockin '
Todo lo que sabíamos era que no podíamos tener suficiente
tu y yo en el calor del amor delirante
Haciendo tiempo al ritmo del amor delirante
Tú y yo endulzándonos con un amor delirante