Traducción de la letra de la canción The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie - Neil Diamond

The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie (original)

The Dancing Bumble Bee/
Bumble Bee Boogie
And when the hot winds blow tonight
The dancing bumble bee takes flight
And all the flowers in the field
Prepare their nectar soon to yield
Dance
Dance
Fly
Fly
Behold the dancing bumble bee
And as they gather 'round to see
His rhythm burns like a raging fire
In passion by that sweet desire
Dance
Dance
Fly
Fly
Dance
Dance with me here tonight
I’ll make you warm and right
I’ll make you warm tonight
Come dance
He danced until the morning came
Until the music’s last refrain
And though he knew it soon would end
He only lived to dance again
Dance
Dance
Fly
Dance
Dance with me here tonight
I’ll make you warm and right
I’ll make you warm tonight
Come dance
Dance
Dance
Fly
N. Diamond, J. Fina 1978

The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie (traducción)

El abejorro danzante/
Boogie de abejorros
Y cuando los vientos cálidos soplen esta noche
El abejorro danzante toma vuelo
Y todas las flores en el campo
Prepara su néctar pronto para producir
Baile
Baile
Mosca
Mosca
He aquí el abejorro bailarín
Y mientras se reúnen para ver
Su ritmo arde como un fuego furioso
En pasión por ese dulce deseo
Baile
Baile
Mosca
Mosca
Baile
Baila conmigo aquí esta noche
Te haré cálido y correcto
Te calentaré esta noche
Ven a bailar
Bailó hasta que llegó la mañana
Hasta el último estribillo de la música
Y aunque sabía que pronto terminaría
Solo vivió para volver a bailar
Baile
Baile
Mosca
Baile
Baila conmigo aquí esta noche
Te haré cálido y correcto
Te calentaré esta noche
Ven a bailar
Baile
Baile
Mosca
N. Diamante, J. Fina 1978