Traducción de la letra de la canción Cherry, Cherry - Neil Diamond

Cherry, Cherry (original)

Baby loves me, yes, yes she does
Ah, the girl’s outta sight, yeah
Says she loves me, yes, yes she does
Mmm, gonna show me tonight, yeah
Hey, she got the way to move me
Cherry
(She got the way to groove me)
(She got the way to groove me)
Cherry, baby
She got the way to move me
(She got the way to groove me)
All right
Tell your mama, girl, I can’t stay long
We got things we gotta catch up on
Mmm, you know
You know what I’m sayin'
Can’t stand still while the music is playin'
All right
Y’ain’t got no right, no, no you don’t
Ah, to be so exciting
Won’t need bright lights, no, no we won’t
Gonna make our own lightning
Hey, she got the way to move me
Cherry
(She got the way to groove me)
Cherry, baby
She got the way to move me
(She got the way to groove me)
No, we won’t tell a soul where we gone to
Girl, we do whatever we want to
Ah, I love the way that you do me
Cherry, babe, you really get to me
Hey, she got the way to move me
Cherry
(She got the way to groove me)
Cherry, baby
She got the way to move me
(She got the way to groove me)
Cherry…
She got the way to move me
(She got the way to groove me)
Cherry…
(She got the way to groove me)

Cherry, Cherry (traducción)

Bebé me ama, sí, sí lo hace
Ah, la chica está fuera de la vista, sí
Dice que me ama, sí, sí lo hace
Mmm, me lo mostrarás esta noche, sí
Oye, ella consiguió la manera de moverme
Cereza
(Ella consiguió la manera de ranurarme)
(Ella consiguió la manera de ranurarme)
cereza, nena
Ella consiguió la manera de moverme
(Ella consiguió la manera de ranurarme)
Bien
Dile a tu mamá, niña, no puedo quedarme mucho tiempo
Tenemos cosas en las que tenemos que ponernos al día
Mmm, ya sabes
sabes lo que estoy diciendo
No puedo quedarme quieto mientras la música está sonando
Bien
No tienes ningún derecho, no, no, no lo tienes
Ah, ser tan emocionante
No necesitaremos luces brillantes, no, no, no lo haremos
Vamos a hacer nuestro propio rayo
Oye, ella consiguió la manera de moverme
Cereza
(Ella consiguió la manera de ranurarme)
cereza, nena
Ella consiguió la manera de moverme
(Ella consiguió la manera de ranurarme)
No, no le diremos a nadie a dónde fuimos
Chica, hacemos lo que queremos
Ah, me encanta la forma en que me haces
Cherry, nena, realmente me llegas
Oye, ella consiguió la manera de moverme
Cereza
(Ella consiguió la manera de ranurarme)
cereza, nena
Ella consiguió la manera de moverme
(Ella consiguió la manera de ranurarme)
Cereza…
Ella consiguió la manera de moverme
(Ella consiguió la manera de ranurarme)
Cereza…
(Ella consiguió la manera de ranurarme)